Det Som Var Nu

Como Era Agora

Det Som Var Nu

Na folha em branco
På blanka blad
Eu encho um sentido
Fyller jag en känsla
O tempo parado
Den stilla stunden
sente-se limpa e clara
Känns ren och klar
Quando o momento
När ögonblick
torna-se um conjunto
Blir en helhet
Afinal, só
När allt bara är
como luzes quentes
Som varma ljus

Quando o coração bate
När hjärtat klappar
calma e tranquila
Lugnt och tyst
e que eu possa exalar
Och jag kan andas ut

Eu olho para fora
Jag tittar ut
ver o tempo correr
Ser tiden rusa
Estou a pensar em
Jag tänker på
que todos foram rapidamente
Vad allt gick fort
Eu me vejo
Jag ser mej själv
proximidade de idade
I ålderns närhet
Ela se sente melhor
Det känns ändå bättre
agora do que quando
Nu än då

Quando o coração bate
När hjärtat klappar
calma e tranquila
Lugnt och tyst
e que eu possa exalar
Och jag kan andas ut

Tudo o que foi agora fugir
Allt det som var nu flyr bort
aproveitar o pequeno se torna grande
Ta vara på det lilla blir stort
Tudo passa
Allt rusar iväg
Eu me viro
Jag vänder mej om
Era agora longe
Det som var nu är långt bort

E a noite veio
Och kvällen kom
dia chegou ao fim
Dagen var till ända
Mais uma vez
Än en gång
Tudo foi tão rápido
Gick allt för fort
Eu coloquei a mão
Jag lägger handen
meu caro
På min kära
Adormeço em seus braços
Jag somnar in i hans famn

Meu coração bate
Mitt hjärta klappar
calma e tranquila
Lugnt och tyst
e que eu possa exalar
Och jag kan andas ut

Tudo o que foi agora fugir
Allt det som var nu flyr bort
aproveitar o pequeno se torna grande
Ta vara på det lilla blir stort
Tudo passa
Allt rusar iväg
Eu me viro
Jag vänder mej om
Era agora longe
Det som var nu är långt bort
Longe
Bort

Tudo o que foi agora fugir
Allt det som var nu flyr bort
aproveitar o pequeno se torna grande
Ta vara på det lilla blir stort
Tudo passa
Allt rusar iväg
Eu me viro
Jag vänder mej om
Era agora longe
Det som var nu är långt bort
Era agora longe
Det som var nu är långt bort
Era agora longe
Det som var nu är långt bort

Longe ...
Långt bort...