Lily Marlène

Lily Marlène

Lily Marlène

Atrás do quartel
Derrière la caserne
Quando o dia fora
Quand le jour s'enfuit
Véspera Lantern
La veille lanterne
De repente, se ilumina e brilha
Soudain s'allume et luit

É nesta zona onde a noite
C'est dans ce coin là que le soir
Ele esperou, esperançoso
Il attendait, rempli d'espoir
Lily, Lily Marlene
Lily, Lily Marlène
Lily, Lily Marlene
Lily, Lily Marlène

E na noite escura
Et dans la nuit sombre
Seus corpos entrelaçados
Leurs corps enlacés
Será que uma sombra
Ne faisait qu'une ombre
Quando os dois abraçados
Quand tous deux s'embrassaient

Alegria doce iluminada
Une joie douce illuminait
Seus olhos quando clara disse
Tes grands yeux clairs quand il disait
Lily, Lily Marlene
Lily, Lily Marlène
Lily, Lily Marlene
Lily, Lily Marlène

O tempo voa
Le temps passe vite
Quando se está feliz
Quand on est heureux
Temos que deixar
Il faut qu'on se quitte
No toque de recolher
A l'heure de couvre-feu

Você se lembra dos seus arrependimentos
Te souviens-tu de tes regrets
Quando você sussurrou voz
Lorsque sa voix te murmurait
Adeus, Lily Marlene
Adieu, Lily Marlène
Adeus, Lily Marlene
Adieu, Lily Marlène

Amor romance, amor 20 anos
Amour de romance, Amour de vingt ans
Lembrança Guarda de que a primavera distante
Garde souvenance, de ce lointain printemps
Para fazer esta canção para você
Pour t'avoir fait cette chanson
O mundo inteiro sabe o seu nome
Le monde entier connait ton nom
Lily, Lily Marlene
Lily, Lily Marlène
Lily, Lily Marlene
Lily, Lily Marlène

Atrás do quartel
Derrière la caserne
Quando o dia fora
Quand le jour s'enfuit
Véspera Lantern
La veille lanterne
De repente, se ilumina e brilha
Soudain s'allume et luit

É nesta zona onde a noite
C'est dans ce coin là que le soir
Ele esperou, esperançoso
Il attendait, rempli d'espoir
Lily, Lily Marlene
Lily, Lily Marlène
Lily, Lily Marlene
Lily, Lily Marlène