Coyote With The Flowering Heart

Coiote com o coração florido

Coyote With The Flowering Heart

Já me banhei na mil-folhas e na rosa
I’ve bathed in the yarrow and the rose
Lembre-se não são apenas os bebês que crescem
Remember it’s not just babies that grow
Embora eles possam segurar a primeira respiração miricale
Though they might hold the miricale first breath
O ar não é o único começo, você saberá
Air’s not the only beginning you’ll know

Malandro, nós escorregamos para os velhos hábitos
Trickster we slip into the old ways
E com suas orelhas tortas a gente brinca
And with your crooked ears we play
Coiote com o coração florido
Coyote with the flowering heart
Não consigo nem me diferenciar
Can’t even tell my own selves apart

E o catalisador mostra
And the catalyst shows
Como uma barriga com a sua
As a belly with your own
Honesto como um carvalho
Honest as an oak
Tão repentino quanto uma inundação repentina
As sudden as flash flooding
Obsessivo como fumaça
Obsessive as smoke
Remoto como o mar morto
Remote as the dead sea
Tão embaraçoso
So embarassing
Eu ainda serei seu casaco
I’ll still be your coat
Em mais frio do que abaixo de zero
In colder than below zero
Vou tentar agir normalmente
I’ll try and act normal
Esperando por ela
Waiting for her

Fugir seria a erva mais cruel
Running off would be the cruelest herb
Esqueci que sabia exatamente como ser ouvido
Forgot I knew just how to be heard
Coiote com o coração florido
Coyote with the flowering heart
Buquê suas veias até que a morte os separe
Bouquet your veins till death do you part

Felicidade um cavalo invisível
Happiness an invisible horse
Alguém, por favor, alimente aquela besta forte antes
Someone please feed that strong beast before
Tudo que nos resta são potros órfãos
All we have left are motherless foals
Em fardos macios de feno
In soft bales of hay
Milagres acontecem
Miracles unfold

E o catalisador mostra
And the catalyst shows
Como uma barriga com a sua
As a belly with your own
Honesto como um carvalho
Honest as an oak
Tão repentino quanto uma inundação repentina
As sudden as flash flooding
Obsessivo como fumaça
Obsessive as smoke
Remoto como o mar morto
Remote as the dead sea
Tão vergonhoso
So embarrassing
Eu ainda serei seu casaco
I’ll still be your coat
Em mais frio do que abaixo de zero
In colder than below zero
Vou tentar agir normalmente
I’ll try and act normal
Esperando por ela
Waiting for her