One Day

Um Dia

One Day

Eu sei que às vezes eu estive perdido
I know that sometimes I've been lost
Mas nunca tente me segurar, eu nunca vou desistir (não vou desistir)
But never try to hold me down, I'm never givin' up (ain't givin' up)
Chegará um dia que é feito para nós
There'll come a day that's made for us
Eu prometo que estaremos lá como os vencedores do nosso tempo
I promise we'll be standing there as the winners of our time

Um dia vamos enfrentar a tempestade
One day we'll ride out the storm
Estamos navegando com o amanhã em nossas mãos
We're sailing with tomorrow in our hands
E um dia encontraremos nosso caminho de casa
And one day we'll find our way home

Outra hora, outro lugar
Another time, another place
Em algum lugar há uma terra prometida, esperando apenas por nós (só por nós)
Somewhere there's a promised land, that's waiting just for us (just for us)
Deixe todas as suas preocupações e arrependimentos
Leave all your worries and regrets
E esqueça ontem, estamos indo para o céu
And forget about yesterday, we're heading for the skies
Se formos pegos por quem somos, eu assumo a responsabilidade
If we get caught for who we are, I take the fall

Um dia vamos enfrentar a tempestade
One day we'll ride out the storm
Estamos navegando com o amanhã em nossas mãos
We're sailing with tomorrow in our hands
E um dia encontraremos nosso caminho de casa
And one day we'll find our way home
Vamos arriscar, o poder é nosso
We'll take the chance, the power is our own

O que você diz? (o que você diz?)
What do you say? (what do you say?)
Então o que você diz? (então o que você diz?)
So what do you say? (so what do you say?)
Podemos ser reis e rainhas, nossos sonhos serão nosso trono
We can be kings and queens, our dreams will be our throne
Porque um dia encontraremos nosso caminho de casa
'Cause one day we'll find our way home
Vamos arriscar, o poder é nosso
We'll take the chance, the power is our own

Nós podemos fazer isso, nós podemos fazer isso
We can make it, we can make it
Nós podemos fazer isso, nós podemos fazer isso
We can make it, we can make it

Um dia vamos enfrentar a tempestade
One day we'll ride out the storm
Estamos navegando com o amanhã em nossas mãos
We're sailing with tomorrow in our hands
E um dia encontraremos nosso caminho de casa
Ooh, one day we'll find our way home
Vamos arriscar, o poder é nosso
We'll take the chance, the power is our own (ow', ow', ow')

O que você diz? (o que você diz?)
What do you say? (what do you say?)
Então o que você diz? (então o que você diz?)
So what do you say? (so what do you say?)
Podemos ser reis e rainhas, nossos sonhos serão nosso trono
We can be kings and queens, our dreams will be our throne
O que você diz? (o que você diz?)
What do you say? (what do you say?)
Então o que você diz? (então o que você diz?)
So what do you say? (so what do you say?)
Nós podemos ser o que quisermos, você sabe
We can be anything we wanna be, you know
Porque um dia encontraremos nosso caminho de casa
'Cause one day we'll find our way home
Vamos arriscar, o poder é nosso
We'll take the chance, the power is our own

Eu sei que às vezes eu estive perdido
I know that sometimes I've been lost
Mas nunca tente me segurar, eu nunca vou desistir
But never try to hold me down, I'm never givin' up