Heartless

Sem Coração

Heartless

Crepúsculo, enquanto mais um dia morre lentamente
Twilight, as another day slowly dies
Escarlate como a cor dos seus olhos
Scarlet like the color of your eyes
Então, por favor, não pare
So please don't stop
Tire tudo de mim, até não reste mais nada
Take all of me, till nothing else remains
Aqui em minhas veias
Here in my vains

Em cem anos isso pode ser esquecido
In a hundred years this could be forgotten
Mas com apenas um beijo pode ser para sempre
But with just one kiss we could be forever more
Nunca me deixe
Never leave me
Eu preferiria que me mantivesse sofrendo em dor
I'd rather have (?) you leave me suffer the pain
Então, é melhor me deixar sem coração
So you better leave me heartless
Ao me deixar novamente
If you leave me again

A noite cai, e de repente eu sinto seu hálito
Night falls, and suddenly I feel your breath
Seus lábios entre minha vida e minha morte
Your lips part the door between my life and death
Então, não pare, tire tudo de mim até que não reste mais nada
So don't stop, take all of me till nothing else remains
Aqui em minhas veias
Here in my vains

Em cem anos isso pode ser esquecido
In a hundred years, this could be forgotten
Mas com apenas um beijo pode ser para sempre
But with just one kiss we could be forever more
Nunca me deixe
Never leave me
Eu preferiria que me mantivesse sofrendo em dor
I'd rather have you keep me suffer the pain
Então, é melhor me deixar sem coração
So you better leave me heartless
Ao me deixar novamente
If you leave me again

Nesse último e escuro momento
In this dark and final hour
Nessa luz desaparecendo aos poucos
In this ever fading light
Há uma parte de mim que está se acabando
There's a part of me that's ending
E nasce novamente esta noite
And be born again tonight
Eu posso sentir você me trazendo mais pra perto
I can feel you bring me closer
Com cada um dos beijos
With every single kiss
Eu poderia dar minha vida por isso
I would give my life for this

Em cem anos, cem anos
In a hundred years, hundred years

Em cem anos isso pode ser esquecido
In a hundred years, this could be forgotten
Mas com apenas um beijo pode ser para sempre
But with just one kiss we could be forever more
Nunca me deixe
Never leave me
Eu preferiria que me mantivesse sofrendo em dor
I'd rather have you keep me suffer the pain
Então, é melhor me deixar sem coração
So you better leave me heartless

Em cem anos isso pode ser esquecido
In a hundred years, this could be forgotten
Mas com apenas um beijo pode ser para sempre
But with just one kiss we could be forever more
Nunca me deixe
Don't leave me
Eu preferiria que me mantivesse sofrendo em dor
I'd rather have you keep me suffer the pain
Então, é melhor me deixar sem coração
So you better leave me heartless
Ao me deixar novamente
If you leave me again