The Minute

No Minuto

The Minute

Lá estava você, e eu não estava pronta
Oh, there you were and I was not prepared
Queria que fosse em um momento melhor
I wish it was a better time
lá estava você com seu olhar proibido
Oh, there you were with your forbidden stare
e que não poderia ser meu
And you could not be mine

Quando os nossos olhos se encontram, mais te quero perto
When our eyes meet, the more I want you near
mais eu sei que vou renunciar
The more I know I will resign
Eu nunca procurei, mas agora eu te encontrei aqui
I never looked, but now I found you here
meus pés e mãos estão atados
My feet and hands you bind

E no minuto em que você se deixa levar
And in the minute you let go
Bem, esse é o minuto em que você vai saber
Well, that's the minute you will know
e se dará conta que nada será como antes
And you'll find you're nothing like before
Você prefere morrer, ao deixá-lo ir
You rather die, then let it go
Você prefere morrer, ao deixá-lo ir
You rather die, then let it go
Preferia morrer e nunca deixá-lo ir
You rather die, you´ll never let it go
E você nunca mais será o mesmo de novo
And you will never be the same again

Então aqui estamos nós, e não há como voltar atrás
So here we are and there's no turning back
Eu não faria isso se eu pudesse
I wouldn't do it if I could
Então, aqui estamos nós lembrando porque isso é errado?
So here we are remind me why it's wrong
Porque isso é tão bom
Because it feels so good

Quando nossos olhos se encontram, eu me sinto viva
When our eyes meet, the more I feel alive
e mais eu sei o que eu quero ser
The more I know I wanna be
A única que acorda ao seu lado
The only one who wakes up by your side
A única que você vê
The only one you see

E você nunca mais será o mesmo de novo
And you will never be the same again