Love Sux
Marisa Maino
O Amor É Uma Merda
Love Sux
O amor que eu tenho por você tem um limite
The love I have for you has got an edge
Ele não continua
It doesn't go on
E assim por diante
And on and on
Eu odeio que ainda estou sentindo os efeitos
I hate that I'm still feeling the effects
Você está aqui, e então você se foi
You're here then you're gone
Você se foi
You're gone
Você se foi
You're gone
Eu aprendi a conviver com
I've learned to live with
A doença de te amar
The illness of loving you
Mas você liga e eu volto a
But you call and I fall right back to
Ceder aos hábitos que peguei de você
Giving into the habits I got from you
Eu gostaria que tivessem me contado
I wish they would've told me
Não é como nos filmes
It's nothing like the movies
Não é como nas músicas
It's nothing like the songs
Eles disseram que seria fácil
They said that I'd be easy
Eles estavam errados pra caralho
They were fucking wrong
Tudo o que eu dei
Everything I've given
Tudo o que eu perdi
Everything I've lost
Eu gostaria de ter sabido o quanto isso me custaria
I wish I would've know how much that it would cost
Oh
Oh
O amor é uma merda
Love sucks
E eu cansei, cansei
And I'm done, so done
Oh
Oh
O amor é uma merda
Love sucks
E eu cansei, cansei
And I'm done, so done
O amor é uma merda
Love sucks
A porra da vida fora do meu sistema
The fucking life out of my system
Tentando esconder os sintomas
Trying to hide the symptoms
Esperando que um band-aid mantenha tudo junto
Hoping a band-aid will hold it together
Por apenas um segundo
For just one second
Estou tentando aliviar a tensão
I'm tryna ease the tension
Você nunca presta atenção em mim
You never pay attention to me
Eu aprendi a conviver com
I've learned to live with
A doença de te amar
The illness of loving you
Mas você liga e eu volto a
But you call and I fall right back to
Ceder aos hábitos que peguei de você
Giving into the habits I got from you
Eu gostaria que tivessem me contado
I wish they would've told me
Não é como nos filmes
It's nothing like the movies
Não é como nas músicas
It's nothing like the songs
Eles disseram que seria fácil
They said that I'd be easy
Eles estavam errados pra caralho
They were fucking wrong
Tudo o que eu dei
Everything I've given
Tudo o que eu perdi
Everything I've lost
Eu gostaria de ter sabido o quanto isso me custaria
I wish I would've know how much that it would cost
Oh
Oh
O amor é uma merda
Love sucks
E eu cansei, cansei
And I'm done, so done
Oh
Oh
O amor é uma merda
Love sucks
E eu cansei, cansei
And I'm done, so done
Eu ainda leio as histórias
I still read the stories
Dos contos de fadas e sonhos
The fairytales and dreams
Como se o felizes para sempre
Like happy ever after
Fosse algo que eu pudesse alcançar
Is something I can reach
Não importa o quanto me machuque
No matter how it hurts me
Não importa o quanto doa
No matter how it stings
Eu sei que eu ainda desistiria
I know that I'd still give up
De quase tudo
Almost anything
Não é como nos filmes
It's nothing like the movies
Não é como nas músicas
It's nothing like the songs
Eles disseram que seria fácil
They said that I'd be easy
Eles estavam errados pra caralho
They were fucking wrong
Tudo o que eu dei
Everything I've given
Tudo o que eu perdi
Everything I've lost
Eu gostaria de ter sabido o quanto isso me custaria
I wish I would've know how much that it would cost
Oh
Oh
O amor é uma merda
Love sucks
E eu cansei, cansei
I'm done, so done
Oh
Oh
O amor é uma merda
Love sucks
E eu cansei, cansei
And I'm done, so done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marisa Maino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: