Southbound Train

Trem para o sul

Southbound Train

Liberty, rindo e balançando a cabeça
Liberty, laughing and shaking your head
Você pode carregar a tocha que vai trazer os mortos para casa?
Can you carry the torch that'll bring home the dead?
Para a terra de seus pais cujas vidas você levou
To the land of their fathers whose lives you have led
Para a estação no final da cidade
To the station at the end of the town
No trem para o sul indo para baixo
On the southbound train going down

Igualdade, calmamente enfrentando o punho
Equality, quietly facing the fist
Você está com raiva e cansado?
Are you angry and tired
Que o seu ponto foi esquecido?
That your point has been missed?

Você pode ir na sala dos fundos
Will you go in the back-room
E estudar a lista
And study the list
Dos jogadores usando o telefone
Of the gamblers using the phone
No trem para o sul indo para baixo
On the southbound train going down

Fraternidade, falhando em lutar contra as lágrimas
Fraternity, failing to fight back the tears
Vai demorar uma eternidade para quebrar todos os medos?
Will it take an eternity breaking all the fears?
E o que o passageiro fará quando ouvir-
And what will the passenger do when he hears-
Que ele já pagou pela coroa
That he's already paid for the crown
No trem para o sul indo para baixo
On the southbound train going down