In Time

In Time (Tradução)

In Time

Eu posso ouvir o que está pensando
I can hear what you're thinking,
Todas suas dúvidas e medos
All your doubts and fears,
E se você olhar em meus olhos, a tempo encontrará
And if you look in my eyes, in time you'll find,
A razão de eu estar aqui.
The reason I'm here.

Em tempo todas as coisas se vão
And in time all things shall pass away,
Em tempo você voltará algum dia
In time, you may come back someday.
Para viver outra vez, ou morrer outra vez
To live once more, or die once more,
Mas em tempo, seu tempo não existirá mais.
But in time, your time will be no more.

Você sabe que seus dias estão contados
You know your days are numbered,
Conte-os um por um
Count them one by one,
Como entalhos no cabo da arma de um fora-da-lei.
Like notches in the handle of an outlaw's gun.
Você pode escapar do diabo, se tentar,
You can outrun the devil, if you try,
Mas nunca escapará das mãos do tempo.
But you'll never outrun the hands of time.

Em tempo certamente, um dia virá
In time there surely, come a day
Em tempo todoas as coisas se vão
In time all things shall pass away,
Em tempo você deve voltar, alguns dizem
In time you may come back some say.
Para viver outra vez, ou morrer outra vez
To live once more, or die once more,
Mas em tempo, seu tempo não existirá mais.
But in time, your time will be no more.

Eu posso ouvir o que está pensando.
I can hear what you're thinking.