Froh Sein

Ser Feliz

Froh Sein

Eu tenho que ir agora
Ich muss jetzt los
Já ficou tarde, se cuida
Schon spät geworden, pass auf
Se é assim, nós podemos sim conversar amanhã
Wenn was ist können wir ja morgen reden
Mas hoje
Doch heut
Nós dissemos o que era para dizer
Haben wir gesagt was zu sagen war
E hoje a noite eu não posso mais lhe dar com isso, ey
Und heute nacht komm ich nicht mehr klar, ey

Me ligue, eu estou, claro, para você aqui
Ruf mich an, ich bin natürlich für dich da
E não importa o que acontecer, comigo você tem um lugar
Und egal was los ist, bei mir hast du en platz
E eu me dou com prazer tempo
Und ich nehm' mir gern zeit
Porque eu quero que você saiba
Denn ich will das du weißt
Que "nós" foi uma grande coisa para mim
Dass mit uns war ein ganz großes ding für mich
É sempre difícil no final, ver claramente
Es ist immer schwer am ende, scharf zu sehn
Porque precisamos de um pouco de espaço
Denn man braucht bisschen raum
Para entender tudo isso
Um das alles zu verstehen

Não olhe assim!
Guck nicht so!
Eu preciso ir agora!
Ich muss jetzt los!
Eu preciso realmente ir!
Ich muss echt los!

Eu sei que você vai ser feliz
Ich weiß du wirst froh sein,
Quando você desapegar. Quando a grama crescer por cima.
Wenn du loslässt.wenn mal gras drüber wächst!
Eu sei que vai ser bom, quando você deixar ir
Ich weiß es wird gut sein, wenn du's gehen lässt
Se você me deixar ir!
Wenn du mich gehen lässt!

Eu acredito que um novo caminho a diante
Ich glaub vor uns liegt en neuer weg
Que agora cada um de nós podemos seguir sozinhos
Den jetzt mal jeder von uns selber geht
Eu acho bom, se nós não nos vermos por um tempo
Ich find's gut, wenn wir uns ne weile nicht sehn
Isso não cabe somente a você, ou a mim!
Es lag nicht unbedingt nur an dir, oder an mir!
São os diversos diabinhos contra quais perdemos
Es sind die vielen kleinen teufel gegen die man verliert
No final não usamos mais a conversa
Am schluss nützt all das reden nichts
Já que nenhuma palavra mais nos ajuda!
Da helft uns kein wort mehr!

E eu sei que você vai ser feliz
Und ich weiß du wirst froh sein
Quando você desapegar
Wenn du loslässt.
Quando a grama crescer por cima! Eu sei que ficará tudo bem
Wenn mal gras drüber wächst! Ich weiß es wird gut sein
Se você deixar ir, quando você me deixar ir!
Wenn du's gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!

Eu preciso ir agora
Ich muss jetzt los
Eu preciso ir agora
Ich muss jetzt los
Eu preciso ir agora
Ich muss jetzt los
Eu preciso realmente ir
Ich muss echt los
Eu preciso ir agora
Ich muss jetzt los
Eu preciso ir agora
Ich muss jetzt los
Eu preciso ir agora
Ich muss jetzt los
Eu preciso realmente ir
Ich muss echt los

E eu sei que você vai ser feliz, quando você desapegar.
Ich weiß du wirst froh sein, wenn du loslässt
Quando a grama crescer por cima
Wenn mal gras drüber wächst!
Eu sei que vai ser bom
Ich weiß es wird gut sein
Se você deixar de ir agora, se você me deixar ir!
Wenn du's gehen lässt, wenn du mich gehen lässt!

Você vai ser feliz se você deixar ir
Du wirst froh sein, wenn du loslässt
Quando a grama crescer por cima
Wenn gras drüber wächst!
E tudo ficará bem, quando você deixar ir
Und es wird gut sein, wenn du's gehen lässt
Quando você me deixar ir!
Wenn du mich gehen lässt!
Diante de nós há de novo caminho!
Vor uns liegt en neuer weg!