Wherever I Go (feat. Ruth Moody)
Mark Knopfler
Onde Quer Que Eu Vá (part. Ruth Moody)
Wherever I Go (feat. Ruth Moody)
Talvez eu esteja preso a vagar
Maybe I'm bound to wander
De um lugar para o outro
From one place to the next
O céu sabe o porquê
Heaven knows why
Mas na selvagem imensidão azul
But in the wild blue yonder
Sua estrela está fixa no meu céu
Your star is fixed in my sky
Apenas um outro bar em uma encruzilhada
Just another bar at a crossroads
Tão longe de casa
So far from home
Mas está tudo bem
But that's alright
Sempre que eu estou descendo uma rua escura
Whenever I'm going down a dark road
Eu não me sinto sozinha no meio da noite
I don't feel alone in the night
Tem um lugar no meu coração
There's a place in my heart
Mesmo que estejamos distantes
Though we're far apart
Que você sempre saiba
May you always know
Não importa quanto tempo desde que te vi
No matter how long since I saw you
Eu vou manter uma chama lá para você
I'll keep a flame there for you
Onde quer que eu vá
Wherever I go
Eles estão olhando para fechar-se aqui
They're looking to close up in here
Eles estão puxando para baixo as persianas
They're pulling down the blinds
Mas eles vão deixá-la ficar um tempo
But they'll let you stay awhile
Eles não vão se importar
They're not going to mind
Agora eu tenho que deixá-lo, irmão
Now I've got to leave you, brother
Então essa rodada é por minha conta
So this round's mine
Aqui está olhando para você, de qualquer maneira
Here's looking at you, anyhow
Você ir e tomar mais uma
You can go on and have another
Eles não vão chamar tempo
They won't call time
Vou me dizer meu adeus agora
I'm going to say my goodbyes now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Knopfler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: