Letras de músicas - Letras.mus.br

Heard 'Em Say

Heard 'Em Say
Kanye West
(feat. Adam Levine of Maroon 5)

Mr. West [echoes]

[Kanye West]

Uh, Yeah, Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah

[Piano drops]

And I heard 'em say, nothin ever promised tommorow today.
From the Chi, like Tim its the Hard-a-way,
So this is in the name of love, like ?Raba? say,
Before you ask me to get a job today, can i atleast get a raise on a minimum wage?
And I know the gouverment administered AIDS,
So I guess we just pray like the minister say,
Allah o Akbar and throw em some hot cars,
Things we see on the screen are not ours,
But these niggas from the hood so these dreams not far,
Where im from, the dope boys is the rock stars,
But they can't cop cars without seein' cop cars,
I guess they want us all behind bars.
I know it.

[Chorus (Adam Levine)]
Uh, And I heard 'em say, nothin ever promised tommorow today.
(ooooooooo)
And I heard 'em say, nothin ever promised tommorow today.
(Nothing's ever promised tommorow today.)
But we'll find a way
(And nothing lasts forever but be honest babe, it helps but it may be the only way)

[Kanye]
They say people in your life are seasons,
And anything that happen is for a reason,
And niggas guns a clappin and keep to squeezin',
And Gran (Grandma) keep prayin' and keep believin',
And Jesus and one day that ya see him,
Till they walk in his footsteps and try to be him,
The devil is alive I feel him breathin',
Claimin' money is the key so keep on dreamin',
And put those lottery tickets just to tease us,
My aunt Pam can't put those cigarettes down,
Now my lil cousin smokin those cigarettes now,
His job trying to claim that he too niggerish now,
Is it cuz his skin blacker than licorice now?
I can't figure it out...
Im Stickin around....

[Chorus (Adam Levine)]
Uh, And I heard 'em say, nothin ever promised tommorow today.
(ooooooooo)
And I heard 'em say, nothin ever promised tommorow today.
(Nothing's ever promised tommorow today.)
But we'll find a way
(And nothing lasts forever but be honest babe, it helps but it may be the only way)

(Cuz every words we swore we got more far away, and nothing's ever promised tommorow today,
And nothing lasts forever but be honest babe, it helps but it may be the only way)

[Beat Changes]

Ouvi-los Dizer

Ouvi eles dizerem
Kanye West
(Feat. Adam Levine do Maroon 5)

Mr. West [ecos]

[Kanye West]

Uh, Yeah, Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah

[Piano gotas]

E ouvi eles dizerem, nada nunca é prometido pra amanhã hoje em dia.
Do Chi, como Tim é o Hard-a-way,
Então isto é em nome do amor, como o Raba diz,
Antes de você me pedir para conseguir um emprego hoje , posso pelo menos ter um aumento no salário mínimo?
E eu sei que o governo administrou a AIDS,
Então eu acho que nós apenas oramos como o pastor diz,
Allah Akbar e jogue neles alguns carros quentes,
Coisas que vemos na tela não são nossas,
Mas estes manos são do gueto então esses sonhos não estão muito distantes,
Da onde eu sou, os meninos das drogas "é" os astros do rock,
Mas eles não podem ficar tristes sem verem carros de polícia,
Eu acho que eles querem que nós todos atrás das grades.
Eu sei disso.

[Chorus (Adam Levine)]
Uh, e ouvi eles dizerem, nada é prometido para amanhã hoje em dia.
(Ooooooooo)
E ouvi eles dizerem, nada é prometido para amanhã hoje em dia.
(Nada é prometido.)
Mas vamos encontrar uma maneira
(E nada dura para sempre, mas seja honesto querido, machuca, mas pode ser a única maneira)

[Kanye]
Dizem que as pessoad ns sua vida são estações,
E qualquer coisa que acontece tem um motivo,
E as armas dos manos estão aplaudindo e continuam a serem disparadas,
E a vovó continua rezando e continua acreditando,
E Jesus e um dia que vai vê-lo,
Até que eles andem em seus passos e tentem ser ele,
O diabo está vivo eu sinto ele respirando,
Querer dinheiro é a chave para continuar a sonhar,
E coloca esses bilhetes de loteria só pra provocar a gente,
Minha tia Pam não consegue largar os cigarros,
Agora o meu priminho tá fumando esses cigarros,
Seu trabalho tentando alegar que ele é negro demais agora,
É porque a pele dele é mais negra do que licorice agora?
Eu não consigo entender ...
Eu estou colando por aí...

[Chorus (Adam Levine)]
E ouvi eles dizerem, nada é prometido para amanhã hoje em dia
(Ooooooooo)
E ouvi eles dizerem, nada é prometido para amanhã hoje em dia.
(Nada é prometido.)
Mas vamos encontrar uma maneira
(E nada dura para sempre, mas seja honesto querido, machuca, mas pode ser a única maneira)

(Porque todas as palavras que juramos nós levaram para mais longe, e nada é prometido hoje em dia,
E nada dura para sempre mas seja honesto querido, machuca, mas pode ser a única maneira)

[batida muda]

Composição: Kanye west · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Murilo
Traduzida por Paloma
  • Original
  • Enviar legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
5.444 exibições
Ver mais fotos
  1. Animals
  2. Maps
  3. She Will Be Loved
  4. It Was Always You
  5. Maps (remix) (feat. Big Sean)
  6. One More Night
  7. Payphone (feat. Wiz Khalifa)
  8. This Love
  9. Sunday Morning
  10. Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)
  11. Daylight
  12. Unkiss Me
  13. Misery
  14. Sugar
  15. Love Somebody
  16. Won't Go Home Without You
  17. My Heart Is Open (feat. Gwen Stefani)
  18. New Love
  19. In Your Pocket
  20. Feelings
  21. Leaving California
  22. Harder To Breathe
  23. Never Gonna Leave This Bed
  24. Coming Back for You
  25. Makes Me Wonder
  26. Lost Stars
  27. Secret
  28. Goodnight Goodnight
  29. Sweetest Goodbye
  30. Sex And Candy
  31. If I Never See Your Face Again (feat. Rihanna)
  32. Wake Up Call
  33. Sad
  34. Shoot Love
  35. Lucky Strike
  36. Wipe Your Eyes
  37. Stutter
  38. The Sun
  39. Beautiful Goodbye
  40. Give a Little More
  41. Stereo Hearts (feat. Gym Class Heroes)
  42. If I Ain't Got You
  43. Just A Feeling
  44. Must Get Out
  45. Tangled
  46. Shiver
  47. Nothing Lasts Forever
  48. How
  49. The Man Who Never Lied
  50. Angel In Blue Jeans
  51. Ladykiller
  1. Hands All Over
  2. Runaway
  3. Not Coming Home
  4. Miss You, Love You
  5. I Can't Lie
  6. Out Of Goodbyes (feat. Lady Antebellum)
  7. Can't Stop
  8. Through With You
  9. Let's Stay Together
  10. Better That We Break
  11. Doin' Dirt
  12. Payphone (version Without Rap)
  13. Happy
  14. Kiss
  15. Don't Know Nothing
  16. Come Away To The Water
  17. Tickets
  18. Kiwi
  19. No Curtain Call
  20. Fortune Teller
  21. Woman
  22. Back At Your Door
  23. Closer
  24. Vanessa
  25. The Way You Look Tonight
  26. Crazy Litlle Thing Called Love
  27. Little of Your Time
  28. Losing My Mind
  29. Get Back In My Life
  30. Gotten (slash Feat. Adam Levine)
  31. Last Chance
  32. Wasted Years
  33. Myself
  34. Be My Baby
  35. Mine
  36. Infatuation
  37. Forty Five
  38. Highway to hell
  39. Is Anybody Out There? (feat. PJ Morton)
  40. If I Fell
  41. Story
  42. Rag Doll
  43. Until You're Over Me
  44. Hello
  45. Secret/Ain't no sushine
  46. Pure Imagination
  47. Everyday Goodbyes
  48. Don't Let Me Down
  49. If You Only Knew
  50. Not Falling Apart
  51. The Way I Was
  1. Wild Horses (Feat Alicia Keys)
  2. The Air That I Breathe
  3. Someone More Confortable
  4. My Ocean Blue
  5. Figure It Out
  6. Pleasure Fucker
  7. July
  8. As Things Collide
  9. To Her, With Love
  10. It's U
  11. Happy Xmas (War Is Over)
  12. Shoot Love
  13. That's Not Enough
  14. The Fog
  15. Don't Look Back In Anger
  16. The Air That I Breathe
  17. Control Myself
  18. Loving The Small Time
  19. Captain Splendid
  20. Oliver
  21. Feelings Slow
  22. Happy Xmas (War Is Over) Tradução
  23. Everyday People
  24. Infatuation
  25. Simple Kind Of Lovely
  26. Future Kid
  27. Falling For the First Time
  28. Pantry Queen
  29. The Never Saga
  30. Hold On
  31. Super Xero
  32. Yesterday when I was handsome
  33. I Shall Be Released
  34. Take What You Want
  35. Good At Being Gone
  36. Soap Disco
  37. The Powers That Be
  38. Come Talk With Me
  39. The Great Getaway
  40. Don't Look Back In Anger (Cover Oasis)
  41. Frontin'
  42. Need some fun
  43. Chilly Winter
  44. The City Small
  45. Sleepy Windbreaker
  46. The Kid With The Velvet Eyes
  47. Grave Condition
  48. Shayanni's Suprise
  49. Spoke With Kate (And She Said)
  50. Heard 'Em Say
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais