Tradução gerada automaticamente
Cold (Remix) (feat. Future & Gucci Mane)
Maroon 5
Cold (Remix) (feat. Future & Gucci Mane)
Cold (Remix) (feat. Future & Gucci Mane)
[Gucci Mane]
[Gucci Mane]
Maroon 5
Maroon 5
É Gucci
It's Gucci
Baby, por que você fica tão frio comigo? (Brr)
Baby, why you turn so cold on me? (Brr)
Todas as coisas que você disse me afetaram
All the things that you said took a toll on me
Me disse que você assumiria a acusação, mas você me contou
Told me you would take the charge but you told on me
Eu pensei que você balançou comigo, mas você rolou em mim
I thought that you rock with me but you rolled on me
Como meu melhor amigo se transforma em meu inimigo?
How my best friend turn into my enemy?
Eu realmente amo você, garota, mas não preciso da energia
I really love you, girl, but I don't need the energy
Você partiu meu coração, garota e eu não consigo encontrar o remédio
You broke my heart, girl and I can't find the remedy
Agora eu e você não podemos nem estar na mesma vizinhança
Now me and you can't even be in the same vicinity
Seus amigos interferem, eles devem aplicar uma penalidade
Your friends interferin', they should throw a penalty
E você não pode ver, mas essas cadelas cheias de ciúmes
And you can't see it but them bitches full of jealousy
Você jogou a si mesmo, você teve o baller do século
You played yourself, you had the baller of the century
Adam Levine
[Adam Levine]
Baby, me diga como você ficou tão
Baby, tell me how did you get so
Frio o suficiente para relaxar meus ossos
Cold enough to chill my bones
Parece que eu não te conheço mais
It feels like I don't know you anymore
Eu não entendo por que você é tão frio comigo
I don't understand why you're so cold to me
Com cada respiração você respira
With every breath you breathe
Eu vejo que algo está acontecendo
I see there's something going on
Eu não entendo porque você está com tanto frio, sim
I don't understand why you're so cold, yeah
Whoa, sim
Whoa, yeah
Whoa, sim
Whoa, yeah
Eu não entendo por que você está tão frio
I don't understand why you're so cold
Estamos tirando um tempo ou um tempo fora?
Are we taking time, or a time out?
Eu não posso tomar o meio termo
I can't take the in-between
Me pedindo espaço aqui em minha casa
Asking me for space here in my house
Voce sabe como foder comigo
You know how to fuck with me
Agindo como se não estivéssemos juntos
Acting like we're not together
Depois de tudo o que passamos
After everything that we've been through
Dormir debaixo das cobertas
Sleeping up under the covers
Como estou tão longe de você?
How am I so far away from you?
Distante, quando estamos nos beijando
Distant, when we're kissing
Sinta-se tão diferente
Feel so different
Baby, me diga como você ficou tão
Baby, tell me how did you get so
Frio o suficiente para relaxar meus ossos
Cold enough to chill my bones
Parece que eu não te conheço mais
It feels like I don't know you anymore
Eu não entendo por que você é tão frio comigo
I don't understand why you're so cold to me
Com cada respiração você respira
With every breath you breathe
Eu vejo que algo está acontecendo
I see there's something going on
Eu não entendo porque você está com tanto frio, sim
I don't understand why you're so cold, yeah
[Adam Levine e o futuro]
[Adam Levine & Future]
Whoa, sim
Whoa, yeah
Whoa, sim
Whoa, yeah
Eu não entendo porque você está com tanto frio, sim
I don't understand why you're so cold, yeah
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Whoa, sim
Whoa, yeah
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Whoa, sim
Whoa, yeah
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Eu não entendo por que você está tão frio
I don't understand why you're so cold
[Futuro]
[Future]
Nunca pensei que você era assim
Never thought that you were like this
Tirei a etiqueta e te fiz inestimável
I took the tag off, and made you priceless
Acabei de gastar meio moinho em um lustre
I just spent half a mill' on a chandelier
Agora você está tentando me cortar como um interruptor, sim
Now you tryna' cut me off like a light switch, yeah
Tentando ficar na nossa liga
Tryna stay in our league
Dizendo que você precisa de um tempo para respirar
Saying that you need some time to breathe
Pensando que estou dormindo na palavra de quatro letras
Thinking that I'm sleeping on the four-letter word
Mas a palavra de quatro letras não dorme
But the four-letter word don't sleep
Nós vamos de duas maneiras separadas
We goin' two separate ways
Você não está agindo da mesma forma
You ain't been actin' the same
Você tem que ir, garota, onde seu coração costumava estar
You gotta go, girl, where your heart used to be
Você gosta de ouro todos os dias
You gold-dig every day
Troquei as quatro portas pelas duas portas
I switched the four-door to the two-door
Porque eu não posso deixar meu motorista ouvir o que você diz
'Cause I can't let my driver hear what you say
Garota, eu tentei te dar espaço
Girl, I tried to give you space
Adam Levine
[Adam Levine]
Baby, me diga como você ficou tão
Baby, tell me how did you get so
Frio o suficiente para relaxar meus ossos
Cold enough to chill my bones
Parece que eu não te conheço mais
It feels like I don't know you anymore
Eu não entendo por que você é tão frio comigo
I don't understand why you're so cold to me
Com cada respiração você respira
With every breath you breathe
Eu vejo que algo está acontecendo
I see there's something going on
Eu não entendo por que você está tão frio
I don't understand why you're so cold
[Adam Levine e o futuro]
[Adam Levine & Future]
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Whoa, sim
Whoa, yeah
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Whoa, sim
Whoa, yeah
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Eu não entendo porque você está com tanto frio, sim
I don't understand why you're so cold, yeah
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Whoa, sim
Whoa, yeah
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Whoa, sim
Whoa, yeah
Tão difícil, é um mundo frio
So tough, it’s a cold world
Eu não entendo por que você está tão frio
I don't understand why you're so cold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maroon 5 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: