Lovesick
Maroon 5
Doente de Amor
Lovesick
Doente de amor, você sabe que eu não posso lutar mais contra isso
Lovesick, you know I can't fight it anymore
Porque eu amo isso
'Cause I love it
A forma como meu coração cai no chão
The way my heart drops to the floor
Amor, amor, onde você foi?
Baby, baby, where'd you go?
Minha luz das estrelas, meu vaga-lume
You starlight, my firefly
Eu tenho procurado de alto pra baixo
I've been searchin' high and low
Como a noite toda, minha vida inteira
Like all night, my whole life
Por alguém como você que realmente me tira o fôlego
For someone like to really take my breath away
E eu não posso ficar sozinho, não
And I can't be lonely, no
Isso seria a morte pra mim
You gon' be the death of me
Porque estou doente de amor, você sabe que não posso lutar mais contra isso
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore
Porque eu amo isso
'Cause I love it
A forma como meu coração cai no chão
The way my heart drops to the floor
Você me deixou doente de amor
You got me lovesick
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Mas eu amo isto
But I love it
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Doente de amor, estou apaixonado, não sou confiável
Lovesick, I'm falling, I can't be trusted
Se é isso que você quer, então se apresse
If that's what you want, then rush in
Confie em mim quando digo que quero isso, quero isso
Trust me when I say I want this, want this
Porque estou doente de amor, você sabe que não posso lutar mais contra isso
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore
Porque eu amo isso
'Cause I love it
A forma como meu coração cai no chão
The way my heart drops to the floor
Você me deixou doente de amor
You got me lovesick
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Sim
Yeah
Mas eu amo isto
But I love it
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Sim, ayy, ayy
Yeah, ayy, ayy
Para alguém como você que realmente tire meu fôlego
For someone like you to really take my breath away
E eu não posso ficar sozinho, não
And I can't be lonely, no
Isso seria a morte para mim
You gon' be the death of me
Porque estou apaixonado, você sabe que não posso lutar mais (mais)
'Cause I'm lovesick, you know I can't fight it anymore (anymore)
Porque eu amo isso
'Cause I love it
A forma como meu coração cai no chão
The way my heart drops to the floor
Você me deixou doente de amor, doente de amor
You got me lovesick, lovesick
(Você me deixou doente de amor)
(You got me lovesick)
Você me deixou doente de amor, doente de amor
You got me lovesick, lovesick
Você me deixou doente de amor, doente de amor
You got me lovesick, lovesick
(Porque eu amo isso)
('Cause I love it)
Você me deixou doente de amor, doente de amor
You got me lovesick, lovesick
Sim
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maroon 5 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: