Cuando Te Rindes

Quando Te Rendes

Cuando Te Rindes

Há muita gente que não conhece a compaixão
La otra gente no te tiene compasión,
Te despreza, te ignora, eu já sei.
se burlan o te ignoran, ya lo sé.
O mundo não foi feito para ouvir nossa canção
El mundo no fue hecho para oír nuestra canción
Somos pessoas ao revés
Somos dos personas al revés.
Já que eu te conheço e compreendo melhor
Ya que te conozco y te comprendo mejor
Admiro o que tu és em verdade
te admiro por lo que eres en verdad.
Somos diferentes e isto dá sabor e força esta bela amizade
Somos diferentes y eso da sabor y tono a esta bella amistad.
Quando te rendes e cai sem valor
Cuando te rindes y caes sin valor
Recordas o que eu penso de ti
recuerda lo que pienso yo de ti.
Recordas que eu te digo que pra mim és o melhor
Recuerda que te dije que tú eres lo mejor,
Que pode haver neste mundo triste?
¿qué puede haber en este mundo gris?
Eu não entendo como pode ser que existas
No entiendo como puede ser que existas,
Nem como chegastes aqui
ni como llegaste hasta aquí.
O mundo é grande e se mexe sem cessar
El mundo es ancho y se mueve sin cesar
Um dia, já não nos veremos mais
un día ya no nos veremos más.
Mas, apesar de tudo não podemos esquecer
Pero a pesar de eso no podremos olvidar
Este momentos de sinceridade
esos momentos de sinceridad.
Eu não sou perfeito e sei que também tu não és
Yo no soy perfecto, ni tampoco lo eres tú,
Mas isso me ensina a amar-te mais
pero eso me hace amarte sólo más.
Os teus erros são reflexos da minha falta de ser luz
Tus errores son reflejo de mi falta de dar luz,
Em ti eu posso ver esta verdade
contigo he llegado a la verdad.
Quando te rendes e cai sem valor... ...Nem como chegastes aqui
Cuando te rindes... ...ni como llegaste hasta aquí.
Quando te rendes e cai sem valor, recordas o que eu penso de ti
Cuando te rindes y caes sin valor, recuerda lo que pienso yo de ti.
Recordas que hoje eu te digo que pra mim és o melhor
Recuerda que te dije que tú eres lo mejor,
Que pode haver neste mundo triste?
¿qué puede haber en este mundo gris?
Eu não entendo como pode ser que existas nem como chegastes aqui
No entiendo como puede ser que existas, ni como llegaste hasta aquí.
Eu não entendo como pode ser que existas nem como chegastes aqui
No entiendo como puede ser que existas, ni como llegaste hasta aquí.