Concrete Angel

She walks to school with the lunch she packed
Nobody knows what she's holding back
Wearing the same dress she wore yesterday
She hides the bruises with linen and lace

The teacher wonders but she doesn't ask
It's hard to see the pain behind the mask
Bearing the burden of a secret storm
Sometimes she wishes she was never born

Through the wind and the rain
She stands hard as a stone
In a world that she can't rise above
But her dreams give her wings
And she flies to a place where she's loved
Concrete angel

Somebody cries in the middle of the night
The neighbors hear, but they turn out the lights
A fragile soul caught in the hands of fate
When morning comes it'll be too late

A statue stands in a shaded place
An angel girl with an upturned face
A name is written on a polished rock
A broken heart that the world forgot

Anjo Concreto

Ela vai para a escola com o almoço guardado
Ninguém sabe o que ela guarda dentro de si
Usando o mesmo vestido que usou ontem,
Ela esconde as feridas com linho e seda

O professor divaga, mas ela não pergunta
É difícil perceber a dor por trás de uma mascara
Agüentando o peso de uma tempestade secreta,
Às vezes ela deseja nunca ter nascido?

Através do vento e da chuva
Ela se mantêm forte como uma rocha
Num mundo onde ela não consegue ressurgir...
Mas os sonhos dela lhe dão asas
E ela voa para um lugar onde é amada
Um anjo real...

Alguém chora no meio da noite
Os vizinhos ouvem, mas apagam as luzes
Uma alma frágil presa às mãos do destino
Quando a manhã chegar, já sera tarde demais

Uma estátua erguida num lugar escuro
Um anjo de menina com o rosto erguido
Um nome é escrito numa pedra polida
Um coração partido que o mundo esqueceu

Composição: Só Pra Contrariar / Stephanie Bentley · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Angélica
Legendado por maanubiscoito
26.747 exibições
Ver mais fotos
  1. Anyway
  2. When God Fearing Women Get The Blues
  3. Concrete Angel
  4. In My Daughter's Eyes
  5. O Holy Night
  6. Broken Wing
  7. I'm Gonna Love You Through It
  8. My Baby Loves Me
  9. Marry Me
  10. Suspicious Mind
  11. Born To Give My Love To You
  12. I Just Call You Mine
  13. There You Are
  14. This One's For The Girls
  15. God's Will
  16. All The Things We've Never Done
  17. The Time Has Come
  18. I'll Be There
  19. Little Bits Of Lightning
  20. Being Myself
  21. If You Don't Know Me By Now
  22. Come See About Me
  23. Valentine
  24. I Love You
  25. Safe In The Arms Of Love
  26. Make Me Believe
  27. It's My Time
  28. When God Fearin' Women Get The Blues Introduction
  29. Love's The Only House
  30. Happy Girl
  31. When God Fearin' Women Get The Blues [Real Full Lyrics]
  32. Blessed
  33. Chances Are
  34. I Don't Want To See You Again
  35. I Won't Close My Eyes
  36. I'm Little But I'm Loud
  37. Keeping My Distance
  38. That's Me
  39. That's Me (Sou eu)
  40. Goodbye
  41. Make The World Go Away
  42. Rose Garden
  43. Thanks a Lot
  44. True Love Ways
  45. Cry Cry (Till The Sun Shines)
  46. Everybody Does
  47. How I Feel
  48. I'll Still Be Me
  49. Blue Christmas
  50. Whatcha Gonna Do
  51. One Night
  52. Wild Night
  53. My Babe
  54. Independence Day
  55. Wrong Again
  56. Life #9
  57. Whatever You Say
  58. Anything And Everything
  59. Beyond The Blue
  1. How Far
  2. At Last
  3. A Great Disguise
  4. A Woman Knows
  5. Anything's Better Than Feeling The Blues
  6. Ashes
  7. Be That Way
  8. Cheap Whiskey
  9. Cry On The Shoulder Of The Road
  10. Do What You Do
  11. From The Ashes
  12. Goin' To Work
  13. Heart Trouble
  14. Here In My Heart
  15. I Ain't Goin' Nowhere
  16. I Can't Sleep
  17. Losing You Feels Good
  18. One Day You Will
  19. Phones Are Ringin' All Over Town
  20. She Ain't Seen Nothing Yet
  21. Some Say I'm Running
  22. Still Holdin' On
  23. Strangers
  24. Swingin' Doors
  25. That Wasn't Me
  26. The Rope
  27. True Blue Fool
  28. Two More Bottles Of Wine
  29. Walk That Line
  30. Where I Used To Have A Heart
  31. Wild Angels
  32. Away In A Manger
  33. Harper Valley PTA
  34. Have Yourself A Merry Little Christmas
  35. Heartache By The Number
  36. Help Me Make It Through the Night
  37. I Can't Stop Loving You
  38. I Don't Hurt Anymore
  39. I Still Miss Someone
  40. I'll Be Home For Christmas
  41. I've Learned
  42. Learning To Fall
  43. Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
  44. Like a Broken Winged Dove
  45. Love's Gonna Live Here
  46. Momma Through Daddy's Eyes
  47. O Come All Ye Faithful
  48. On My Own
  49. Over The Rainbow
  50. Pick Me Up On Your Way Down
  51. Reluctant Daughter
  52. Satin Sheets
  53. She's A Butterfly
  54. Show Me
  55. Silent Night
  56. Silver Bells
  57. So Magical
  58. The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
  59. This Uncivil War
  1. Til I Can't Make It On My Own
  2. Time Has Come
  3. Today I Started Loving You Again
  4. Together Again
  5. Wearing White
  6. What Child Is This?
  7. When You Are Old
  8. When You Love Me
  9. Where Would You Be
  10. White Christmas
  11. Words Are Your Wheels
  12. You Ain't Woman Enough
  13. You Win Again
  14. You'll Get Through This
  15. You've Been Driving All The Time
  16. City Of Love
  17. Do You Hear What I Hear?
  18. Once a Day
  19. For The Love Of a Woman
  20. Through Your Eyes
  21. Beautiful Again
  22. For These Times
  23. House Of A Thousand Dreams
  24. If I Had Your Name
  25. Love Land
  26. Tryin' To Find A Reason
  27. Hark! The Herald Angels Sing
  28. Winter Wonderland
  29. Baby, It's Cold Outside
  30. Jingle Bells
  31. Ride
  32. Wrong Baby Wrong
  33. Sunny Side Up
  34. Walk Away
  35. I'm Trying
  36. What Do I Have To Do
  37. Don't Cost A Dime
  38. You're Not Leaving Me
  39. Wild Rebel Rose
  40. Lies
  41. Teenage Daughters
  42. You're In My House Now
  43. Long Distance Lullaby
  44. When You Love A Sinner
  45. Summer Of Love
  46. You Can Get Your Lovin' Righ Here
  47. Always Be This Way
  48. Broken Umbrella
  49. Closing Time
  50. Ask The Boy
  51. In The Basement (feat. Kelly Clarkson)
  52. Perfect
  53. Little Bit Of Rain
  54. Bring It On Home To Me
  55. I've Been Loving You
  56. Do Right Woman, Do Right Man
  57. What Becomes Of a Brokenheart
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques