Long Distance Lullaby

Canção De Ninar de Longa Distância

Long Distance Lullaby

Mais um quarto de hotel
One more hotel room
Mais uma noite longe de você
One more night away from you
Mais uma ligação
One more phone call
Para dizer que eu estarei em casa logo
To say I’ll be home soon
Eu só estou tão cansada
I’m just so tired
De toda a distância entre nós
Of all the distance in between
Tudo que eu realmente preciso é de você comigo
All I really need is you with me

Eu sinto falta da sua voz, sinto falta do seu sorriso
I miss your voice, I miss your smile
Eu gostaria de poder te dar
I wish I could give you
Um beijo à mil milhas
A kiss from a thousand miles
Durma bem, meu amor
Sleep well, my love
Hoje à noite quando você fechar seus olhos
Tonight when you close your eyes
Ouça minha canção de ninar de longa distância
Hear my long distance lullaby

La la la la, La la la la, La la la la la la [x2]
La la la la, La la la la, La la la la la la [x2]

Eu sei que é difícil quando estou tão longe
I know it’s hard when I’m so far away
E estas palavras só podem ir tão longe para dizer
And these words can only go so far to say

Eu sinto falta da sua voz, sinto falta do seu sorriso
I miss you’re voice, I miss your smile
Eu gostaria de poder te dar
I wish I could give you
Um beijo à mil milhas
A kiss from a thousand miles
Durma bem, meu amor
Sleep well my love
Hoje à noite quando você fechar seus olhos
Tonight when you close your eyes
Ouça minha canção de ninar de longa distância
Hear my long distance lullaby

La la la la (basta fechar os olhos)
La la la la (just close your eyes)
La la la la (Eu estou voltando para casa)
La la la la (I’m coming home)
La la la la (você vai me ouvir cantando)
La la la la (you’ll hear me singing)
La la la la (Eu sei que é difícil)
La la la la (I know it’s hard)
La la la la (Eu estou voltando para casa)
La la la la (I’m coming home)
La la la la (e nós vamos estar cantando la la)
La la la la (and we’ll be singing la la)