My Stupid Heart

Meu Coração Idiota

My Stupid Heart

Meu coração idiota
My stupid heart
Está sempre se apaixonando
It's always falling in love
Está sempre se despedaçando
It's always falling apart
Ele não é muito inteligente
It's not too smart
Meu coração idiota
My stupid heart

Meu, meu, meu, meu coração idiota
My, my, my, my stupid heart

Aqui estou eu, outra vez na chuva
Here I am once again out in the rain
Devo estar louca, viciada na dor
I must be crazy, addicted to pain
Pensei que seria capaz de mudar você, você
I thought that I would be able to change you, you

Me perguntando quando eu vou aprender
Askin' myself when will I ever learn
Encostando no fogo, pensando que não vou me queimar
Touchin' the flame, thinkin' I won’t get burned
Depois de tudo que passamos, pensei que tinha conquistado você, você
After all we’ve been through, I thought I earned you, you

Meu coração idiota
My stupid heart
Está sempre se apaixonando
It's always falling in love
Está sempre se despedaçando
It's always falling apart
Perdido na escuridão
Lost in the dark

Meu coração idiota
My stupid heart
Não escuta a razão
Won't listen to reason
Continua acreditando
Keeps on believin'
Ele não é muito inteligente
It's not too smart
Meu coração idiota
My stupid heart

Meu, meu, meu, meu coração idiota
My, my, my, my stupid heart

Lembra daquela vez em que deitamos na grama?
Remember the time that we lay in the grass?
Seus lábios nos meus e sua mão na minha, sim
Your lips on my lips and your hand on my, yeah
Não consigo entender por que as coisas aconteceram tão rápido com você, você
Can’t understand why things happened so fast with you, you
Você segurou tão forte, o dia virou noite
You held on so tight, day turned into night
Agora, eu finalmente enxergo a luz, enxergo a luz
Now, I finally see the light, see the light
Quando você mirou no seu objetivo, sua flecha acertou o alvo
When you took your aim, your arrow hit the mark

Meu coração idiota
My stupid heart
Está sempre se apaixonando
It's always falling in love
Está sempre se despedaçando
It's always falling apart
Perdido na escuridão
Lost in the dark

Meu coração idiota
My stupid heart
Não escuta a razão
Won't listen to reason
Continua acreditando
Keeps on believin'
Ele não é muito inteligente
It's not too smart
Meu coração idiota
My stupid heart

Você segurou tão forte, o dia virou noite
You held on so tight, day turned into night
Agora, eu finalmente enxergo a luz, enxergo a luz
Now, I finally see the light, see the light
Quando você mirou no seu objetivo, sua flecha acertou o alvo
When you took your aim, your arrow hit the mark

Meu coração idiota
My stupid heart
Está sempre se apaixonando (está sempre se apaixonando)
It's always falling in love (it's always falling in love)
Está sempre se despedaçando
It's always falling apart
Perdido na escuridão (perdido na escuridão)
Lost in the dark (lost in the dark)

Meu coração idiota
My stupid heart
Não escuta a razão (não escuta a razão)
Won't listen to reason (won't listen to reason)
Continua acreditando (continua acreditando)
Keeps on believin' (keeps on believin')
Ele não é muito inteligente
It's not too smart
Meu coração idiota
My stupid heart

Meu, meu, meu, meu coração idiota
My, my, my, my stupid heart

Meu coração idiota
My stupid heart