Suéltame (part. Christina Aguilera)
TINI
Me Solta (part. Christina Aguilera)
Suéltame (part. Christina Aguilera)
(Sim)
(Yeah)
Quer me beijar? Meu bem, me beija
¿Quieres besarme? Baby, bésame
Quer me tocar? Meu bem, me toca
¿Quieres tocarme? Baby, tócame
Mas isso só vai durar até o amanhecer
Pero esto solo dura hasta el amanecer
Se quer que eu volte, meu bem, me solta
Si quieres que vuelva, baby, suéltame
Me solta
Suéltame
Sol-sol-sol-, me solta
Sue-sue-sue-suéltame
Se quer que eu volte, meu bem, me solta
Si quieres que vuelva, baby, suéltame
Me solta
Suéltame
Sol-sol-sol-, me solta
Sue-sue-sue-suéltame
Se quer que eu volte, meu bem
Si quieres que vuelva, baby
Ele não dorme mais de noite, ainda menos de dia
Él ya no duerme de noche, tampoco de día
Ficar sem mim, está fodendo a vida dele
Estar sin mí está jodiendo la vida
Não me fale que me ama, isso é besteira
No digas que me ama’, eso son tonterías
Eu não sou sua ainda
Yo no soy tuya todavía
Sempre, sempre (você) fica me ligando
Siempre, siempre (tú) ‘tas llamándome
Sempre me procura quando não posso te encontrar
Siempre me buscas cuando no te puedo ver
Sempre, sempre (você) me mandando mensagem, eh
Siempre, siempre (tú) escribiéndome, eh
Ainda não esqueceu o que fizemos aquele dia
No has olvidado lo que hicimos la otra vez
TINI, TINI, TINI
TINI, TINI, TINI
Quer me beijar? Meu bem, me beija
¿Quieres besarme? Baby, bésame
Quer me tocar? Meu bem, me toca
¿Quieres tocarme? Baby, tócame, eh
Mas isso só vai durar até o amanhecer
Pero esto solo dura hasta el amanecer
Se quer que eu volte, meu bem, me solta
Si quieres que vuelva, baby, suéltame
Me solta
Suéltame
Sol-sol-sol-, me solta
Sue-sue-sue-suéltame
Se quer que eu volte, meu bem, me solta
Si quieres que vuelva, baby, suéltame
Me solta
Suéltame
Sol-sol-sol-, me solta
Sue-sue-sue-suéltame
Se quer que eu volte
Si quieres que vuelva
Não me ligue, não me (hmm)
No me llame’, no me (mmm)
Que eu danço sozinha
Que yo bailo solita
Não me procure, não me (hmm)
No me busque’, no me (mmm)
Que eu danço sozinha
Que yo bailo solita
Desculpe se eu tenho tudo que você precisa
Sorry si yo tengo todo lo que tú necesitas
Não me importa se você fica puto que eu dance sozinha
No me importa si te jode que yo baile solita
Meu bem, não confunda beijo com amor, não, é
Baby, no confundas besos con amor, no, yeah
Dançando sozinha, fico melhor sozinha, heh, é
Bailando sola, sola estoy mejor, eh, yeah
Vem, que hoje à noite é pra outra coisa
Ven, que esta noche es pa’ otra cosa
E tô me sentindo perigosa
Y me siento peligrosa
Cuidado, que eu pego fogo se você se esfregar em mim
Ten cuida'o, que yo me enciendo si me roza'
Assim eu acendo tipo álcool com gasolina
Luego aprieto como alcohol con gasolina
Está divina, na-na-na
Está divina, na-na-na
Todas as roupas combinam
Todas las prendas combinan
Flow assassino, uh-na-na-na
Flow asesino, uh-na-na-na
Você está brincando com fogo
Tú estás jugando con fuego
Gato, me solta e que eu grudo
Pa', suéltame y yo me pego
Estamos loucos com Christina
Estamo’ loqui con Christina
E a argentina, na-na-na
Y la argentina, na-na-na
TINI (sim)
TINI (yeah)
Quer me beijar? Meu bem, me beija
¿Quieres besarme? Baby, bésame
Quer me tocar? Meu bem, me toca
¿Quieres tocarme? Baby, tócame, eh
Mas isso só vai durar até o amanhecer
Pero esto solo dura hasta el amanecer
Se quer que eu volte, meu bem, me solta
Si quieres que vuelva, baby, suéltame
Me solta
Suéltame
Sol-sol-sol-, me solta
Sue-sue-sue-suéltame
Se quer que eu volte, meu bem, me solta
Si quieres que vuelva, baby, suéltame
Me solta, sol-sol-sol-, me solta
Suéltame, sue-sue-sue-suéltame
Se quer que eu volte
Si quieres que vuelva
Meu bem, me solta
Baby, suéltame
(Se quer que eu volte, meu bem, me solta)
(Si quieres que vuelva, baby, suéltame)
Chega de me ligar, lindo, ha
Para de llamarme ya, papi, ja
(Se quer que eu volte, meu bem, me solta)
(Si quieres que vuelva, baby, suéltame)
(Se quer me beijar, meu bem, me beija)
(Si quieres besarme, baby, bésame)
(Se quer que eu volte, meu bem, não-oh-oh)
(Si quieres que vuelva, baby, no-oh-oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TINI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: