Shadow Lover

Amante Das Sombras

Shadow Lover

Eu tenho dormido sozinha
I've been sleeping alone
Segurando firme meu travesseiro
Holding close my pillow tight
Esperando que você volte para casa
Hoping that you’ll come home
E me ame, querido, a noite toda
And love me, baby, all night
E às vezes nas minhas horas mais sombrias
And sometimes in my darkest hours
Eu acordo e grito seu nome
I wake up and I scream out your name
E me pergunto por que quando estou dormindo
And I wonder why that when I'm sleeping
Sozinha, somente eu sou a culpada
All alone, it's just myself who’s to blame
Oh, meu bem
Oh, baby

Porque eu tenho feito amor com uma sombra
'Cause I've been making love to a shadow
(Sombra do amor)
(Shadow love)
Dormindo na minha cama sozinha à noite
Sleeping in my bed all alone at night
(Sombra do amor)
(Shadow love)
Fazendo amor com uma sombra
Making love to a shadow
O amor da sombra é muito bom
Shadow love is alright
Amante das sombras
Shadow lover
O amor da sombra é muito bom
Shadow love is alright
Amante das sombras
Shadow lover

Eu tenho me mantido firme
I've been holding on tight
Sentada ao lado do telefone
Sitting by the telephone
Esperando que você me ligue
Hoping that you will call me
E não tenho que ficar sozinha
And I don't have to be alone
E na minha solidão eu permaneço perdida
And in my loneliness I linger lost
E deitada na minha cama, estou chorando
And lying in my bed, I am crying
E todas as lágrimas inúteis que derramei
And all the wasteful tears I shed
Como posso me culpar por você por não tentar
How can I blame myself for you for not trying
Oh meu bem
Oh, my baby

Eu tenho feito amor com uma sombra
I've been making love to a shadow
(Sombra do amor)
(Shadow love)
Dormindo na minha cama sozinha à noite
Sleeping in my bed all alone at night
(Sombra do amor)
(Shadow love)
Fazendo amor com uma sombra
Making love to a shadow
O amor da sombra é muito bom
Shadow love is alright
Amante das sombras
Shadow lover

Eu tenho feito amor, oh-whoa
I’ve been making love, oh-whoa
(Com uma sombra)
(To a shadow)
Na minha cama sozinha à noite, de noite
In my bed at night all alone at night
(Com uma sombra)
(To a shadow)
Eu tenho feito amor, oh-whoa
I've been making love, oh-whoa
(Com uma sombra)
(To a shadow)
Na minha cama sozinha à noite, de noite
In my bed at night all alone at night
(Com uma sombra)
(To a shadow)