Ashabi

companheiros

Ashabi

Ele era o tio de Percosa
كلن عم بيرقصوا
Acima do tétano é terreno elevado
فوق القزاز عالأرض
Eles estão rindo
كلن عم يضحكوا
Preto e branco
بالأسود والأبيض
Esmagar meu corpo
بتشقشق بسمتي
Preto e branco
أسود وأبيض
Estamos atrás de nós algo que sabemos
نحنا بعدنا شي متعرفين عبعض
Por um minuto no banheiro nós éramos os amigos mais próximos
لدقيقة بالحمام كنا أقرب الأصحاب
Eu não me importo se eu te amo
زيفلي الاهتمام هل لاني بإنحب

O filho da noite
إبن الليل

Toda a semana nove por cinco tio morreu
كل الأسبوع تسعة للخمسة عم نموت
Nisini Haly Bdi Koun é como Beirute
نسيني حالي بدي كون مثل بيروت
Shaw sweet tonight tudo o que encontramos
شو حلوة الليلة كل شي بنتمناه موجود
E me machucar, mas para justificar a existência
وبأذي نفسي بس لابرر الوجود

O filho da noite
إبن الليل

Lembre-se de como a música nos afetou?
بتذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا؟
Nós estávamos com medo da escuridão para onde estávamos jogando
صرنا نخشى العتمة إلي كنا نلعب فيها
Nós vivemos e ouvimos e o que resta e nada nos surpreende
عشنا وشفنا وما باقي ولا شي يدهشنا
Música alta não era razoável o suficiente para nos ouvir
عاليا الموسيقى مش معقول حدا يسمعنا
E ela ouviu a voz de Hafs, a corrente de Shui Taban
ولعت مبارح حاسِس حالي شوي تعبان
Como se eu estivesse sempre me afogando, e depois de mim com sede
كأني دايما عم بأغرق وبعدني عطشان
Margarida do norte e os dois se afogaram Distan
دعسة عالشمال وعاليمين حط دعستان

Eu não chorei, ouvi fumaça
لا مش عم ابكي دمعت من الدخان
O filho da noite
إبن الليل
E colocando o copo em duas bandejas separadas
وباصب الكاس لثنين باشربو لوحدي
O filho da noite
إبن الليل
Quem é o seu comando de Halans? Por que eu deveria visitar meu túmulo?
مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري
O filho da noite
إبن الليل
Você tem um isqueiro do que meu charuto
لك عندك قداحة تعا ولعلي سيجارتي
Você pode ver ao meu redor pessoas que não podem estar sozinhas
لك شوف في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي