Beautiful Suicide

Belo suicídio

Beautiful Suicide

No caminho para minha própria autodestruição
On the road to my own self destruction
Narcisismo me incitando hoje
Narcissism goading me today
Nunca encontrando a perfeição
Never finding perfection
Refletindo alguém que eu preferiria ser
Reflecting someone I'd rather be
Uma obra de arte em andamento
A work on art on-going
Minha tela prestes a descascar
My canvas about to peel
Vou enfrentar essas consequências
I'll face those consequences
Eles sempre disseram que eu sou tão extremo
They always said I'm so extreme
É a verdade que estou escondendo
Is the truth I'm hiding
O verniz sob meu brilho
The veneer under my sheen

Suicídio lindo
Beautiful suicide
Dê uma olhada dentro de você
Take a look inside yourself
Pela beleza que você não conseguiu encontrar
For the beauty you couldn't find
Meu lindo suicídio
My beautiful suicide
Eu só preciso me encontrar
I just need to find myself
Em algum lugar do outro lado
Somewhere on the other side

Assumiu o controle, tornou-se a obsessão da minha vida
It took hold, became my life's obsession
Este leopardo merece seu direito de mudar
This leopard deserves his right to change
Com correção cirúrgica
With surgical correction
Crisálida, minha borboleta escapou
Chrysalis, my butterfly escaped
O frasco da morte da vida retendo
Life's killing jar withholding
O verdadeiro eu em tal estado
The real me in such a state
Quebrando minhas defesas
Breaking down my defences
Enquanto a bela adormecida começa a acordar
While sleeping beauty starts to wake
Por que me escondi em um corpo que parecia tão falso?
Why have I been hiding in a body that felt so fake?
Você pode ver minha estrela?
Can you see my star?
Apenas me lembre
Just remember me
Eu sempre vou brilhar
I will always shine

Suicídio lindo
Beautiful suicide
Dê uma olhada dentro de você
Take a look inside yourself
Pela beleza que você não conseguiu encontrar
For the beauty you couldn't find
Meu lindo suicídio
My beautiful suicide
Eu só preciso me encontrar
I just need to find myself
Em algum lugar do outro lado
Somewhere on the other side

Agora eu encontrei compostura
Now I found composure
Essas boas lembranças permanecem
Those good memories remain
Eu iria te trazer algum encerramento
I would bring you some closure
E te visitar de novo algum dia
And visit you again someday
Espírito livre olhando para o céu
Free spirit looking skywards
Pena única flutuando para baixo
Single feather floating down
Pegue e por favor lembre-se
Pick it up and please remember
Representa a paz que encontrei
It represents the peace I've found

Suicídio lindo
Beautiful suicide
Dê uma olhada dentro de você
Take a look inside yourself
Pela beleza que você não conseguiu encontrar
For the beauty you couldn't find
Meu lindo suicídio
My beautiful suicide
Eu só preciso me encontrar
I just need to find myself
Em algum lugar do outro lado
Somewhere on the other side

Meu lindo suicídio
My beautiful suicide
Eu só preciso me encontrar
I just need to find myself
Em algum lugar do outro lado
Somewhere on the other side

Agora eu encontrei minha paz
Now I've found my peace
Não tenha medo
Don't be afraid
Se você quiser sorrir
If you want to smile