Long Distance Love Affair

Caso de Amor de Longa Distância

Long Distance Love Affair

Mil milhas para a terra abaixo
One thousand miles to the earth below
Alcançando a órbita e pronto para ir
Achieving orbit and ready to go
Recebemos o sinal para iniciar nosso voo
We get the signal to start our flight
Agora estamos indo através do vazio da noite sem fim
Now we're headed out across the void of endless night

Caso de amor de longa distância
Long Distance love affair
Rastreie os sinais pelo ar
Trace the signals through the air
E grite seu nome para o vazio céu
And shout his name to the empty sky
Você espera na chuva, mas não há resposta
You wait in the rain but there's no reply

Ele olha do alto do céu
He looks down from high on heaven
E diz adeus
And says goodbye

Quantos anos desde que você viu o rosto dele
How many years since you've seen his face
Ela perdeu seu amante para a raça humana
She lost her lover to the human race
Ela esperou pacientemente, mas ele nunca veio
She waited patiently but he never came
E eles não sabem se vão vê-lo novamente
And they don't known if they're ever gonna see him again

Caso de amor de longa distância
Long Distance love affair
Rastreie os sinais pelo ar
Trace the signals through the air
E grite seu nome para o vazio céu
And shout his name to the empty sky
Você espera na chuva, mas não há resposta
You wait in the rain but there's no reply

Ela olha para os céus
She looks out across the heavens
E se pergunta por quê?
And wonders why

Tem alguém aí fora?
Is anybody out there?
Alguém pode me ouvir?
Can anybody hear me?
Alguém está ouvindo?
Is anybody listening?
Tem alguém lá fora?
Is there anybody out there?

Ele olha para os céus
He looks out across the heavens
Ele olha para os céus e começa a chorar
He looks out across the heavens and starts to cry

Caso de amor de longa distância
Long Distance love affair
Rastreie os sinais pelo ar
Trace the signals through the air
E grite seu nome para o vazio céu
And shout his name to the empty sky
Você espera na chuva, mas não há resposta
You wait in the rain but there's no reply

Ela olha para o céu e começa a chorar
She looks out across the heavensand starts to cry