Rest Stop

Just 3 miles from the rest stop
And she slams on the breaks
She said: "I tried to be, but I'm not
So could you please collect your things
But I don't wanna be cold,
I don't wanna be cruel
But I got to find more than what's happening with you."
And if you'd open up the door, she said:

"While you were sleeping
I was listening to the radio and wondering what you're dreaming
When it came to mind that I didn't care."
And i thought "Hell if its over,
Well i had better end it quick or i could lose my nerve"
Are you listening? Can you hear me?
Have you forgotten?

Just 3 miles from the rest stop
And my mouth's too dry to rage
The light was shining from the radio
I could barely see her face
But she knew all the words that I never had said
She knew the crumpled up promise of this broken down man
As I opened up the door, she said:

"While you were sleeping
I was listening to the radio and wondering what you're dreaming
When it came to mind that I didn't care"
And i thought "Hell if its over,
Well i had better end it quick or i could lose my nerve"
Are you listening? Can you hear me?

"While you were sleeping
I was listening to the radio and wondering what you're dreaming
When it came to mind that I didn't care"
So I thought "Hell if its over,
Well i had better end it quick or i could lose all my nerve."
Are you listening? Can you hear me?
Have you forgotten? (x2)

Destino Final

Apenas três milhas do destino final*
E ela freia bruscamente
Ela disse: "Eu que tentei ser, mas eu não sou
E você poderia, por favor, recolher suas coisas.
Eu não quero ser fria
Não quero ser cruel
Mas preciso descobrir mais do que o que está acontecendo com você"
E se você pudesse abrir a porta, ela disse:

"Enquanto você estava dormindo
Eu estava ouvindo o rádio e imaginando com o que você estaria sonhando,
Quando veio-me a mente que eu não me importava
Então pensei - "e daí se tiver terminado?
É melhor eu acabar com isso rápido ou poderei perder a cabeça"
Você está ouvindo - pode me escutar?
Você esqueceu?

Apenas três milhas do destino final
E minha boca está seca demais para enraivecer-se
A luz brilhava do rádio
E mal podia ver o rosto dela
Mas ela sabia todas as palavras que eu nunca havia dito
Ela sabia da promessa enrugada desse homem esgotado
Enquanto eu abria a porta, ela disse:

"Enquanto você estava dormindo
Eu estava ouvindo o rádio e imaginando com o que você estaria sonhando,
Quando veio-me a mente que eu não me importava"
Então pensei - "e daí se tiver terminado?
É melhor eu acabar com isso rápido ou poderei perder a cabeça"
Você está ouvindo - pode me escutar?

"Enquanto você estava dormindo
Eu estava ouvindo o rádio e imaginando com o que você estaria sonhando,
Quando veio-me a mente que eu não me importava
Então pensei - "e daí se tiver terminado?
É melhor eu acabar com isso rápido ou poderei perder a cabeça"
Você está ouvindo - pode me escutar?
Você esqueceu?

Composição: Rob Thomas · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Alinejapinha
3.801 exibições
Ver mais fotos

Comentários

  • brossi (15:45 - 13/08/2010)

    essa musica eh mto massa!!

Quem curte?

  1. 3 AM
  2. 3 AM (tradução)
  3. A New York Christmas
  4. A New York Christmas (tradução)
  5. All I Need
  6. All I Need (tradução)
  7. All Your Reasons
  8. All Your Reasons (tradução)
  9. Angry
  10. Angry (tradução)
  11. Angry
  12. Angry (tradução)
  13. Argue
  14. Argue (tradução)
  15. Back 2 Good
  16. Back 2 Good (tradução)
  17. Bed Of Lies
  18. Bed Of Lies (tradução)
  19. Bent
  20. Bent (tradução)
  21. Black And White People
  22. Black And White People (tradução)
  23. Breakfast At Tiffany's
  24. Breakfast At Tiffany's (tradução)
  25. Bright Lights
  26. Bright Lights (tradução)
  27. Busted
  28. Busted (tradução)
  29. Can't Let You Go
  30. Can't Let You Go (tradução)
  31. Cold
  32. Cold (tradução)
  33. Come Dancing (The Kinks's Cover)
  34. Could I Be You
  35. Could I Be You (tradução)
  36. Crutch
  37. Crutch (tradução)
  38. Damn
  39. Damn (tradução)
  40. Dear Joan
  41. Disease
  42. Disease (tradução)
  43. Dizzy
  44. Dizzy (tradução)
  45. Don't Let Me Down (Cover)
  46. Don't Let Me Down (Cover) (tradução)
  47. Downfall
  48. Downfall (tradução)
  49. English Town
  50. Feel
  51. Feel (tradução)
  52. Forever December
  53. Girl Like That
  54. Girl Like That (tradução)
  1. Hand Me Down
  2. Hand Me Down (tradução)
  3. Hang
  4. Hang (tradução)
  5. Heavy
  6. Help Me Through This
  7. Here Comes Horses
  8. Here Comes Horses (Tabitha's Secret)
  9. High
  10. How Far We've Come
  11. How Far We've Come (tradução)
  12. How Long?
  13. I Believe In Everything
  14. I Can't Let You Go
  15. I Can't Let You Go (tradução)
  16. I Don't Wanna Be Loved
  17. I Will
  18. I Will (tradução)
  19. I'll Believe You When
  20. I'll Believe You When (tradução)
  21. If I fall
  22. If I fall (tradução)
  23. If You're Gone
  24. If You're Gone (tradução)
  25. Jesus Was An Alien
  26. Kody
  27. Kody (tradução)
  28. Last Beautiful Girl
  29. Last Beautiful Girl (tradução)
  30. Leave
  31. Leave (tradução)
  32. Like Me
  33. Like Me (tradução)
  34. Like Roses
  35. Like Sugar
  36. Like Sugar (tradução)
  37. Long Day
  38. Long Day (tradução)
  39. Loss, Strain And Butterflies
  40. Mad Season
  41. Mad Season (tradução)
  42. Maria (Rob Ft. Willie Nelson)
  43. Mercy Mercy Me
  44. Million Miles
  45. Modern Love (cover)
  46. Never Going Back Again (Cover)
  47. Our Song
  48. Our Song (tradução)
  49. Overjoyed
  50. Overjoyed (tradução)
  51. Pain't Me Blue
  52. Parade
  53. Parade (tradução)
  54. Push
  1. Push (tradução)
  2. Put Your Hands Up
  3. Put Your Hands Up (tradução)
  4. Radio
  5. Real World
  6. Real World (tradução)
  7. Remedy (cover)
  8. Rest Stop
  9. Rest Stop (tradução)
  10. Shame
  11. Shame (tradução)
  12. She's So Mean
  13. She's So Mean (tradução)
  14. Sleeping At The Wheel
  15. Sleeping At The Wheel (tradução)
  16. Smooth
  17. Smooth (tradução)
  18. So Sad So Lonely
  19. Soul
  20. Soul (tradução)
  21. Stop
  22. Stop (tradução)
  23. Straight For This Life
  24. Suffer Me
  25. Swing
  26. The Burn
  27. The Burn (tradução)
  28. The Difference
  29. The Difference (tradução)
  30. The Only One
  31. The Way
  32. These Hard Times
  33. These Hard Times (tradução)
  34. This Is Not A Lovesong
  35. Time After Time
  36. Time After Time (tradução)
  37. Time After Time (Live)
  38. Tired
  39. Tired (tradução)
  40. Unkind
  41. Unwell
  42. Unwell (tradução)
  43. Waiting On A Train
  44. When She Smiles (Story of a Girl)
  45. When She Smiles (Story of a Girl) (tradução)
  46. You & I & I
  47. You & I & I
  48. You And I
  49. You and I & I
  50. You Won't Be Mine
  51. You Won't Be Mine (tradução)
  52. You're So Real
  53. You're So Real (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Bad Girls - Lee HyoriAssista o novo clipe da cantora
Treasure - Bruno MarsVeja a apresentação na premiação da Billboard
Bang Bang - Will.I.AmClima retrô no novo clipe do cantor
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
22 - Taylor SwiftTaylor se apresenta em premiação da Billboard; assista
Live It Up - Jennifer LopezCantora lança novo clipe em parceria com Pitbull
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -227.188 exibições
  2. Anitta -174.018 exibições
  3. Luan Santana -157.162 exibições
  4. Charlie Brown Jr. -154.124 exibições
  5. Pollo -130.886 exibições
  6. Legião Urbana -118.790 exibições
  7. Aline Barros -85.645 exibições
  8. Sorriso Maroto -82.613 exibições
  9. Carrossel (2012) -80.625 exibições
  10. Thiaguinho -79.418 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques