Honshitsu he to tadoru ai

Com a Natureza e de Amor a Seguir

Honshitsu he to tadoru ai

Eu paro os meus pés que só começaram a dar um passo adiante
Fumidasu ashi wo tomete
De um modo que o meu coração não quebre, eu chorei lentamente
Kono kokoro ga oreteshimawanaiyou ni sotto naita

Sem confirmar meu próprio valor apenas começando a ser amado
Aisareru koto de shika jibun no kachi wo tashikamerarezu ni
Meu tempo continuará para sempre a partir daqui, eu vou perder novamente e novamente
Sono saki mo zutto boku no toki wa tsudzuiteiku ushinai kurikaeshi

Um avanço em direção àquela luz distante, enquanto crio sombras com as mãos na direção em que ela brilha
Tooku ni mieru hikari he to boku wa susumu ryoute de kage wo tsukurinagara kagayakeru hou he

Porque eu tenho um solitário e triste sofrimento persistente. Eu preciso de pessoas e mais pessoas que precisem de mim. Eu deixei o amor
Sabishii kanashii sonzaisuru kurushimi ga aru kara hito wa motomeau aiseru
E eu fiquei sozinho de novo, mesmo que minhas lágrimas continuem a cair
Soushite mata hitori namida wo nagashitemo

Mesmo assim eu continuo em frente, segurando toda a felicidade em minhas mãos, para o futuro que espera por mim.
Soredemo boku wa susumu kono ryoute ippai no shiwase wo motte boku no matsu mirai he