Sleep The Clock Around (Belle and Sebastian cover)

Durma O Relógio Ao Redor (Belle and Sebastian cover)

Sleep The Clock Around (Belle and Sebastian cover)

E o momento virá quando compostura retornar
And the moment will come when composure returns
Colocar um rosto no mundo, virar as costas para a parede
Put a face on the world, turn your back to the wall
E você anda vinte jardas com a cabeça no ar
And you walk twenty yards with your head in the air
descendo a colina da liberdade, onde a brigada de moda
Down the Liberty Hill, where the fashion brigade
Olhe com olhos curiosos em seu caminho desalinhado
Look with curious eyes on your raggedy way
E pela primeira vez na sua vida você não tem nada a dizer
And for once in your life you have nothing to say
E isso poderia ser o momento em que alguém virá
And could this be the time when somebody will come
Para dizer: "Olhe para si mesmo, você não está muito utilizado para ninguém"
To say, "Look at yourself, you're not much used to anyone"

Dê um passeio no parque, tome um comprimido diazepam
Take a walk in the park, take a valium pill
Leia a carta que obteve da menina de memória
Read the letter you got from the memory girl
Mas é preciso mais do que isso para dar sentido ao dia
But it takes more than this to make sense of the day
Sim, é preciso mais do que o leite para se livrar do gosto
Yeah it takes more than milk to get rid of the taste
E você confiou a isso, e você confia para que
And you trusted to this, and you trusted to that
E quando você viu tudo vir, ele estava acenando a bandeira
And when you saw it all come, it was waving the flag
Dos Estados Unidos de Calamidade, hey!
Of the United States of Calamity, hey!
Depois de tudo que você já fez menino, tenho certeza que você está indo para pagar
After all that you've done boy, Im sure you're going to pay

Na parte da manhã você vem para o salão de senhoras
In the morning you come to the ladies salon
Para obter todas as adaptações para um trono de brochura
To get all fitted out for The Paperback Throne
Mas as pessoas estão vivendo longe do lugar
But the people are living far away from the place
Onde você quis ajudar, é um pouco de resíduos
Where you wanted to help, it's a bit of a waste
E o quebra-cabeças vai durar até que alguém vai dizer
And the puzzle will last till somebody will say
"Há muito a ser feito enquanto sua cabeça ainda é jovem"
"There's a lot to be done while your head is still young"
Se você colocar para baixo sua caneta, deixe suas preocupações para trás
If you put down your pen, leave your worries behind
Então o momento virá, e a memória vai brilhar
Then the moment will come, and the memory will shine

Agora o problema é superior, todo mundo tem pago
Now the trouble is over, everybody got paid
Todo mundo está feliz, eles estão contentes que eles vieram
Everybody is happy, they are glad that they came
Então você vai para o lugar onde você finalmente encontrou
Then you go to the place where you've finally found
Você pode olhar para si mesmo e dormir o relógio ao redor
You can look at yourself sleep the clock around