Ondulé
Mathieu Boogaerts
Ondulado
Ondulé
É, de novo em deriva
Ouais, je dérive encore
Rumo a algum outro remorço
Vers je ne sais quel remords
Há um vaso que transborda, isso é certo!
Y a l'vase qui déborde, ça c'est sûr
É, me divido de novo
Ouais, je m'divise encore
Entre meus sonhos e meu destino
Entre mes souhaits et mon sort
Sentado lá, tento ter certeza
Assis là j'essaie d'être sûr
É, de novo, eu medito
Ouais, je médite encore
Entre os aspectos dos dois lados
Sur les aspects des deux bords
Jamais assisti à algo tão difícil
Jamais rien trouvé d'aussi dur
Não, não, não
Non, non, non
É, já faz mais de uma hora
Ouais, ça fait plus d'une heure
Que me desfaço de um humor
Que je m'défais d'une humeur
Que sempre tive
J'ai toujours été
Ondulado
Ondulé
De cá à lá, em meia Lua
Par-ci par-là luné
Sem ter ideias bem instaldas
Pas les idées bien installées
É uma vergonha
It is a shame
Ondulado
Ondulé
De cá à lá, em meia Lua
Par-ci par-là luné
Sem ter ideias bem instaldas
Pas les idées bien installées
É uma vergonha
It is a shame
Eu não me sinto o mesmo
I never feel the same
É, de novo em deriva
Ouais, je dérive encore
Rumo a algum outro remorço
Vers je ne sais quel remords
Há um vaso que transborda, isso é certo!
Y a l'vase qui déborde, ça c'est sûr
É, me divido de novo
Ouais, je m'divise encore
Entre meus sonhos e meu destino
Entre mes souhaits et mon sort
Sentado lá, tento ter certeza
Assis là j'essaie d'être sûr
É, de novo eu reviso
Ouais, je révise encore
Ai, foi ao chão minha decoração
Aïe, à la baisse, mon décor
Sentado lá, eu a arranho
Assis là je fais des ratures
Não, não, não
Non non non
É, já faz mais de uma hora
Ouais, ça fait plus d'une heure
Que me desfaço de um humor
Que je m'défais d'une humeur
Que sempre tive
J'ai toujours été
Ondulado
Ondulé
De cá à lá, em meia Lua
Par-ci par-là luné
Sem ter ideias bem instaldas
Pas les idées bien installées
É uma vergonha
It is a shame
Ondulado
Ondulé
De cá à lá, em meia Lua
Par-ci par-là luné
Sem ter ideias bem instaldas
Pas les idées bien installées
É uma vergonha
It is a shame
Eu não me sinto o mesmo
I never feel the same
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mathieu Boogaerts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: