The Day That I Met You

O Dia Em Que Te Conheci

The Day That I Met You

Me ligaram só para dizer
They telephoned me just to say
Que ninguém tinha tempo para ontem
That nobody had the time for yesterday
E de repente, me senti tão pequeno
And all at once, I felt so small
Comecei a sentir que ninguém se importava
Started feeling like a nobody cared at all

Mas então você ligou, apenas para dizer
But then you called, only to say
Que nunca amará alguém assim
You'll never love somebody else this way
E mesmo que eu ainda esteja machucada e ferida
And though I'm still battered and bruised
Perdoei o mundo no dia em que te conheci
I forgave the world the day that I met you
(Mm-mm mm-mm)
(Mm-mm mm-mm)

As pessoas falam, é apenas barulho de fundo
The people talk, it's background noice
Eu não quero ouvir a voz de ninguém mais
I don't wanna hear nobody else's voice
Há algo doce sobre o seu cheiro
There's something sweet about your scent
É como lavanda, veio e nunca mais saiu
It's like lavender It came and never left

E então você ligou, apenas para dizer
And then you called, only to say
Que nunca amará alguém assim
You'll never love somebody else this way
E mesmo que eu ainda esteja machucada e ferida
And though I'm still battered and bruised
Perdoei o mundo no dia em que te conheci
I forgave the world the day I met you
(Mm-mm mm-mm)
(Mm-mm mm-mm)

Nada parecia dar certo
Nothing ever seemed to go right
Todos os meus dias se transformavam em noites
All my days, they just fell into nights
Até que eu tive um pouco de você na minha vida
Until I got a little bit of you in my life
E de repente tudo ficou mais brilhante
And then suddenly everything's bright

Eu sei que existem um milhão de maneiras diferentes de dizer
I know that there's a million different ways I could say
Como você é sempre a melhor parte do meu dia
How you're always the best part of my day
E quando você sentir a necessidade de esquecer o mundo
And when you feel the need to forget the world
Você pode ligar a qualquer hora que quiser
You can call anytime you want
Ligar a qualquer hora que quiser
Call anytime you want
(Mm-mm mm-mm mm-mm)
(Mm-mm mm-mm mm-mm)