Fire Of Heaven / Altar Of Earth
Matisyahu
Fogo do Céu Altar da Terra
Fire Of Heaven / Altar Of Earth
[verso 1]
[verse 1]
Fogo desce do alto na forma de um leão
Fire descends from on high in the shape of a lion
Queima o sacrifício do orgulho e caminha ao Monte Cião
Burn the sacrifice of pride and ride on Mount Zion
Arrasta-me à contramão, pegando a estrada
Rub me the wrong way, taking the highway
Continua o arrasto, mas seu fogo é artificial
Rubbing sticks together but your fire's man-made
Capitaliza no ar quente, plana como um avião
Capitalize on hot air, soar like an airplane
Anseia em subir ao céu rapidamente como cocaína
Yearn to rise in the sky quick high like cocaine
Falso orgulho é suicida, mas você não tem nada a ganhar
False pride is suicide but you've got nothing to gain
Construções babilônicas crescem como chamas
Babylon's buildings raise like flames
Mergulhando em seus champanhes
Drowning in their champagne
Explosão tirou o pino da granada
Explosion pulled the pin in the hand grenade
Mancha da alma queimando
Soul stain blowing up
Em seu próprio domínio
In your own domain
Fogos de artifício ohh e ahh
Fire crackers ohh and aah
Mas eles nunca mantém
But they never maintain
[ponte]
[bridge]
Fogos queimando
Fires burning
Chamas dançando
Flames are dancing
Não queime a casa Senhor
Don't burn the house down Lord
O fogo celestial somente reside em um altar feito da terra
Heavenly fire only resides on an alter made from the ground
[refrão]
[chorus]
Fogo desce do alto na forma de um leão
Fire descends on high in the shape of a lion
Queima o sacrifício do orgulho e caminha ao Monte Cião
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion
[repete 2x]
[repeat 2x]
[verso 2]
[verse 2]
Um par de olhos
One pair of eyes
Mas que vê duas coisas diferentes
But see two different things
Uma pessoa chora, mas a outra canta
One person cries but the other one sings
Você caminha como se todos lhe devessem algo
You walk around like everybody owes ya something
Pegue o que você tem e agradeça a Deus pelo que a vida traz
Take what you got, thank G-d for all that life brings
O pobre homem tem tudo, mas não se contenta com nada
The poor man has it all but not content with anything
Enquanto o homem rico tem as mãos vazias, mas está contente
While the rich man's hands are empty but he's sitting like a kind
[ponte]
[bridge]
[verso 3]
[verse 3]
Mochila ficando pesada, movendo em passos constantes
Backpack's geting heavey, moving at a steady pace
Carregando tijolos nas costas e vão até sua cintura
Carrying bricks on your shoulders and lead around your waist
Abrindo o caminho, correndo apressado
Making way, run in haste
Não há tempo para provar o que você comeu
There is no time to taste what you ate
NÓS deveríamos ser gratos pelo prato cheio
WE should be grateful got a plateful
Fogo queima como pedras de gelo, caindo fogo como chuva
Fire burns like ice morcels falling fire like rain
[refrão]
[chorus]
Você devería ser mais sutil
You should be more subtle
Você poderia manter sua convicção
You could keep your hustle
Mantenha o seu sorriso e se misture
Keep your laugh and shuffle
Músculos piscando, juntas de bronze
Flashing muscle, brass knuckle
Estoure sua bolha, fazendo pop
Bust your bubble, goin pop
Levante o nariz
Take of the muzzle
Odeio a irritar penas
Hate to ruffle feathers
Fazendo irmãos lutarem
Makin brothers struggle
Através da velha e áspera selva de concreto
Through the rough old concrete jungle
Briskan brussells passe e misture
Briskan brussells step and shuffle
Tropeço em apuros
Stumble into trouble
Espírito ronca no templo
Spirit rumble in the temple
Resmunga nada
Mumble nothing
Você deveria ser mais humilde
Your should be more humble
Na continental todos os seus blefes
In the continental all your bluff
Você é fumaça expelida, é essencial
You're puffin smoke, it's fundamental
Neste oceano você é um cristal
In this ocean you're a pebble
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matisyahu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: