Unique is my Dove
Matisyahu
Única É Minha Pomba
Unique is my Dove
No caminho para este mundo, a nossa alma nasceu em duas
On the way into this world, our soul was born in two
Procurando por você, eu estive procurando por você
Searching for you, I been searching for you
Onde você tem estado, onde você está corrido
Where ya been, where ya running to
Onde você tem ido, o que você tem feito
Where ya got to go, what ya got to do
Não importa onde estava indo, só quero estar com você
Don´t care where were goin, just wanna be with you
Ponha sua cabeça no meu ombro, me diga o que você se passou
Put your head on my shoulder, tell me what you been through
Quando eu perder o meu foco, você me faz lembrar da verdade
When I lose my focus, you remind me of the truth
Erguei-nos para o céu, para uma visão panorâmica
Lift us up to the heavens, for a birds eye view
[Refrão]
[Chorus:]
Uma mulher para mim
One woman for me
Outra metade da minha alma, você é minha rainha
Other half of my soul, you´re my queen
Uma mulher para mim
One woman for me
Outra metade da minha alma, as raízes da minha árvore
Other half of my soul, roots of my tree
Nós poderíamos esquecer gallus por algum tempo, nossos problemas por um tempo
We could forget about Gallus for a while, our troubles for a while
Às vezes eu olho para você e apenas sorrir, sentar no parque e apenas rir todos os dias
Sometimes I look at you and just smile, sit in the park and just laugh all day
Às vezes eu a perco nas coisas que você diz, esperando pelo metrô
Sometimes I just lose it with the things that you say, waiting by the subway
Mas perdemos o trem, bem, dê o próximo, se você pode me tirar
But we missed the train, well take the next one if you can pull me away
Me guardar abaixo da Terra, e sem ansiedade
Keep me cool down to earth, and no anxiety
Fique modesta com o coração humilde sempre
Stay modest with the humble heart always
[Refrão]
[Chorus]
Nós não precisamos de guarda-chuva quando estamos andando na chuva
We don´t need no umbrella when we´re walking in the rain
A luz do sol ou as nuvens, é tudo a mesma
Sunlight or clouds, its all the same
Não preciso de guarda-chuva, quando estamos andando na chuva
Don´t need no umbrella, when we´re walking in the rain
Tão inteligente e afiado, oh, tão linda
So smart and sharp, oh so lovely
E uma beleza que brilha, sim, você está lá por mim
And a beauty shine bright, yes you´re there for me
Mantenha os caminhos de nossos pais, como ele costumava ser
Keep the ways of our fathers, how it use to be
Seguindo em frente, não significa apagar da nossa história
Moving forward, don´t mean erase our history
Olhem para os vossos caminhos, e ver uma garota que quer fazer a coisa certa
Look to your ways, and see a girl who wants to do the right thing
Dedicando a uma vida maior do que você ou eu
Dedicated to a life, bigger than you or me
Construir um templo em nossos corações, por sua majestade
Build a temple in our hearts, for his majesty
Mantenha-se simples, servir a Deus e guardamos os nossos pés limpos
Stay simple, serve god, and keep our feets clean
[Refrão]
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matisyahu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: