Vow Of Silence

voto de silêncio

Vow Of Silence

Adão comeu a maçã, Eva conversou com a cobra
Adam ate the apple, Eve talked to the snake
Sara morreu enquanto seu filho estava em uma estaca
Sara died while her son was on a stake
Rivka ensinou Jacob a manipular
Rivka taught Jacob how to manipulate
Pegue o que quiser, o destino pode mudar
Take what you want, destiny can change
Irmãos ficam com ciúmes, corações cheios de ódio
Brothers get jealous, hearts filled with hate
Josef faz sonhos com o dedo em seu destino
Josef makes dreams with his finger on their fate
David quer uma flor e uma flor que ele leva
David wants a flower and a flower he takes
Enviar homens para a morte - é tarde demais?
Sending men to their death - is it ever too late?
Simon, Reuven e Levi, eles não conseguem controlar sua raiva
Simon, Reuven and Levi, they can't control their rage
Eles matam todo mundo depois que Dina é estuprada
They kill everybody after Dina gets raped
Ninguém é perfeito, espero que você possa se relacionar
Nobody's perfect, hope you can relate
Avraham tome uma posição, como você pode mandá-los embora?
Avraham take a stand, how could you send them away?

Yevarechecha Adonai veyishmerecha
Yevarechecha Adonai veyishmerecha
Ya'er Adonai panav eleicha vichunecha
Ya'er Adonai panav eleicha vichunecha
Yissa Adonai panav eleicha veyasem Lecha shalom
Yissa Adonai panav eleicha veyasem Lecha shalom
shalom
Shalom
shalom
Shalom
Yevarechecha
Yevarechecha

Moshe bateu na pedra, me ensine a falar
Moshe hit the rock, teach me to talk
Observe o jeito que eles riem, veja como eles ficam boquiabertos
Watch the way they laugh, look at how they gawk
Não deixe que eles te derrubem, circule alto como um falcão
Don't let em get ya down, circle high like a hawk
Eu sei que você está em sua caça como um talo de leão da montanha
I know you're on your hunt like a mountain lion stalk
Trocando dinheiro por sementes, dê a eles o que você tem
Trading money for seeds, give 'em what you got
Lutando com os gigantes, Jake e o pé de feijão
Wrestling with the giants, Jake and the beanstalk
Invista nos céus, eu sei que você quer muito
Invest in the heavens, I know you want a lot
Buracos, linhas de pesca, você continua sendo pego
Potholes, fishing lines, you keep getting caught

Quando a pressão está ao seu redor e você continua cedendo
When the pressure's all around you and ya keep cavin' in
Eu sei que você quer conquistar, quer ser um campeão
I know you wanna conquer, want to be a champion
Eu sei que você odeia perder, você só quer ganhar
I know you hate to lose, you only want to win
Mas não é assim que acontece neste mundo em que vivemos
But that's not how it goes in this world we're livin' in
Não pode parar seus objetivos, isso é afundar ou nadar
Can't stop their goals, this is sink or swim
Confie em seus instintos, confie em sua visão
Trust your instincts, gotta trust your vision
Pule na água, mova-se rapidamente com suas nadadeiras
Jump into the water, move quick with your fins
Nós passamos por tanta coisa agora, eu não posso desistir
We been through so much now, I can't give in

Yevarechecha Adonai veyishmerecha
Yevarechecha Adonai veyishmerecha
Ya'er Adonai panav eleicha vichunecha
Ya'er Adonai panav eleicha vichunecha
Yissa Adonai panav eleicha veyasem Lecha shalom
Yissa Adonai panav eleicha veyasem Lecha shalom
shalom
Shalom
shalom
Shalom

eu sei que não importa
I know it doesn't matter
O que eu digo para você
What I say to you
Você tem que ser quem você é
You gotta be who you are
não é essa a verdade
Ain't that the truth
Eu amo o jeito que você brilha
I love the way you sparkle
Representando os judeus
Representing for the Jews
shalom meu filho
Shalom my son
Paz a você
Peace unto you
Com sua kipá e seu tsitsit
With your kippah and your tzitzit
Meu homenzinho parece tão arrumado
My little man lookin' so neat
Balançando para as colinas
Swingin' for the hills
Eles não podem te derrubar
They can't knock you off your feet
Gelado como a neve ou o granizo ou algum granizo, repito
Ice cold like the snow or the hail or some sleet, I repeat
Deslize por aí dedos
Slip through there fingers
Fique longe desses arrepios
Stay away from these creeps
Você é um lutador, você é um isqueiro
You're a fighter, you're a lighter
Irmão mais novo ficando mais difícil
Little brother gettin' tougher
Eles não vão te tocar, eles não podem te cortar
They won't touch ya, they can't cut ya
Você é um ninja matando dragões
You're a ninja slayin' dragons
Nunchucks e estrelas cadentes
Nunchucks and throwing stars
Bombas de fumaça e carros de corrida
Smoke bombs and race cars
Meu garotinho vivendo grande
My little guy livin' large
Mostrando a eles quem está no comando
Showin' them who's in charge
Eu sei que é difícil, eu sei que é difícil
I know it's tough, I know it's hard
Tentando provar a si mesmo
Tryin' to prove yourself
Não pode ser um trabalho fácil
Can't be an easy job

Moshe bateu na rocha
Moshe hit the rock
Você tem que aprender a falar
You gotta learn how to talk
Você quer fazer isso na terra prometida
You wanna make it in the promise land
Fique dentro do giz
Stand inside the chalk
Fale com a água
Talk to the water
Fale com as ovelhas
Talk to the sheep
Fale com a grama
Talk to the grass
E a sujeira abaixo
And the dirt beneath
Deixe-se chorar
Let yourself cry
Deixe-se chorar
Let yourself weep
Mas defenda-se sozinho
But fend for yourself
Quando você está na rua
When ya out on the street
Fique de pé, seja grande
Stand tall, be big
Ou os leões vão comer
Or the lions will eat
Os lobos vão alimentar
The wolves will feed
Para eles você é apenas carne
To them you're just meat
Eles querem afundar os dentes
They wanna sink their teeth
E beba seu sangue tão doce
And drink ya blood so sweet
Você é um príncipe, você não sabe
You're a prince, don't you know
Meu Escorpião número um
My number one Scorpio

Então pegue sua espada e seu escudo
So grab your sword and your shield
Pegue suas flechas e seu arco
Grab your arrows and your bow
Está na hora
It's time
Onde nós podemos ir
Where can we go
Para encontrar algum lugar
To find some place
Onde não precisaremos explodir
Where we won't need to blow
Mostre a eles o que você sabe
Show 'em what you know
Mostre às crianças o que você sabe
Show the children what you know
shalom, shalom
Shalom, shalom
Mostre às crianças o que você sabe
Show the children what you know
Mostre a eles tudo o que você sabe
Show 'em all what you know
shalom, shalom
Shalom, shalom
Como atirar faíscas
How to shoot sparks
Aquele brilho na chuva
That sparkle in the rain
chamas leves
Light flames
Para você é tudo a mesma coisa
To you it's all the same