Ballad Of Miss Kate

Balada de Senhorita Kate

Ballad Of Miss Kate

Você me deu sua palavra, então você pegou sua palavra de volta
you gave me your word, the you took your word back
Onde uma vez eu tive fé, agora tudo que vejo é treva
where once i had faith now all i see is black
Treva vendo treva
black seeing black
Eu cedi ao invés de dar
i gave you up rather than giving in
Onde uma vez houve virtude, está caído para o pecado
where once there was virtue it's fallen to sin
Treva vendo treva
black seeing black

Você me deu sua palavra,
you gave me your word,
Então voou como um pássaro
then you flew like a bird
Nunca olhando pra trás
never looking back
Você pode correr, você pode tentar
you can run, you can try
Mas você não vai fugir dessa vez
but you won't get away this time

Você me fez de bobo em seu coração você enganou
you played me for a fool in your heart you had deceit
Eu te inventei em minha mente, quando finalmente te encontrei
i made you up inside my mind, when finally you i meet
Você tinha virado pra trás ficando sombria
you had turned back turning back
Eu nunca poderia ter visto como você atirou aquela '44
i never could have seen how you'd shoot that 44
Você acertou-me bem embaixo do ombro, eu caí no chão
you hit me right bellow the shoulder I fell to the floor
Estou nas minhas costas, nas minhas costas
i'm on my back on my back

Você atirou em mim com sua arma
you shoot me with your gun
Então você correu, correu, correu, correu
then you run, run, run, run
Nunca olhando pra trás
never looking back
Você pode correr pela rua
you can run into the street
Meu pneu rastreia, você logo vai conhecer
my tire tracks you will soon meet
E se você correr para os bosques
and if you run into the woods
Eu vou derrubar você como uma árvore
i'll chop you down just like a tree

Eu andei pela cidade por anos passados em meu sono
i rolled into town from years spent in my sleep
A palavra que as pessoas guardavam era que seu preço é barato
the word that the people held was that you price is cheap
Seu preço é barato, preço barato
your price is cheap, price is cheap
A casa com a luz vermelha e decoração extravagante
the house with the red light on and fancy décor
Você construiu sua nova vida bem rápido, então agora eu achei você, coitada
you built your new life hastily so now i find you poor
Eu achei você, coitada, achei você, coitada
i find you poor, find you poor

O xerife achou você
the sheriff found you out
É garantido, sem dúvida
there is guaranteed no doubt
Você não está voltando
you ain't coming back
Nós vimos você pegar um vagão de trem
we watched you catch a railroad car
Que não levou você muito longe
that didn't get you very far
E quando você finalmente encontrou seu par
and when you finally meet your match
Nós vimos você beijar os trilhos do trem
we watched you kiss the railroad tracks

Treva vendo treva
black seeing black