Clipped Wings

Asas cortadas

Clipped Wings

Ela era a dança da chuva em poças
She was the rain dancing in puddles
Ela era um problema
She was trouble
Me, com os jogos que eu joguei foi um quebra-cabeça
Me, with the games I played was a puzzle
Mas eu a amava, é verdade
But I loved her, it's true
Agora eu sei o que o amor pode fazer
Now I know what love can do

Uma vez que eram jovens, e viveu perigoso
Once we were young, and lived dangerous
Mas a chuva caía, eles começaram a nos mudar
But the rains poured down, they started to change us
Nós dois crescemos tão antiga
We both grew so ancient

Cantando em círculos ao redor dela eram querubins de ouro da tristeza
Singing in circles around her were golden cherubs of sorrow
Eu tentei enterrá-los todos no quintal com uma pá
I tried to bury them all in the backyard with a shovel
Mas eu só me cavou um buraco
But I only dug myself a hole

Uma vez que eram jovens, e viveu perigoso
Once we were young, and lived dangerous
Mas a chuva caía, eles começaram a nos mudar
But the rains poured down, they started to change us
Nós dois crescemos tão antiga
We both grew so ancient

Lá estávamos nós, estranhos familiares
There we were, familiar strangers
Quando a chuva caía,
When the rains poured down,
Só Deus sabe por que ela mudou de idéia
Heaven knows why she changed her mind
Ou ela salvou seu adeus
Or she saved her goodbyes
Sobre os céus nublados, nós tentamos, com asas cortadas, para voar
Over cloudy skies, we tried, with clipped wings, to fly

Ela era a dança da chuva em poças
She was the rain dancing in puddles
Ela era um problema
She was trouble
Uma vez que eram jovens, e viveu perigoso
Once we were young, and lived dangerous
Mas a chuva caía, eles começaram a nos mudar
But the rains poured down, they started to change us
Nós dois crescemos tão antiga
We both grew so ancient

Então, lá estávamos nós, estranhos familiares
So there we were, familiar strangers
Quando a chuva caía,
When the rains poured down,
Só Deus sabe por que ela mudou de idéia
Heaven knows why she changed her mind
Ou ela salvou seu adeus
Or she saved her goodbyes
Sobre os céus nublados, nós tentamos, com asas cortadas, para voar
Over cloudy skies, we tried, with clipped wings, to fly