I Would Die For You

Eu Morreria Por Você

I Would Die For You

Eu morreria por você .
I would die for you

Ele enterrou seu coração
He buried her heart still
Ele enterrou-a em seu próprio coração
He buried her on her own
Próximo à frias samambaias
By the cool ferns
Onde chovera no leito de rio
In the rained on river bed

Ele tomou-a em seus braços
He took her in his arms
Ele carregou seu fantasma
He carried her ghost
Através de campos de cinzas pedras
Through grey stone fields
Ele podia sentir ela flutuar
He could feel her float

Ela disse, "Eu morreria por você
She said, “I would die for you
"Eu morreria por você"
“I would die for you”
E tudo isso se tornou realidade
And it all came true
Tudo se tornou realidade
It all came true

Um amor tão escuro
A love so dark
Contra essa lua
Against that moon
Com um cordão de seda
With a silken cord
Ela falou muito cedo
She spoke too soon
Ela disse, "Eu morreria por você
She said, “I would die for you
Eu morreria por você "
I would die for you”
Quando ele olhou pela primeira vez
When he first laid eyes on her
Era como uma maldição
It was like a curse
Ele sentiu seu coração subir
He felt his heart rise
E da gravidade ao contrário
And gravity in reverse

Os olhos dela cheios de esperança
Her eyes full of hope
Os olhos dela cheios de luto
Her voice full of mourning
E os lábios dela tão vermelhos
And her lips as red
Quanto um aviso dos pastores
As a shepherds warning

Ela disse, "Eu morreria por você"
She said, “I would die for you
"Eu morreria por você"
“I would die for you”
E tudo isso se tornou realidade
And it all came true
Tudo se tornou realidade
It all came true

Ele a deitou
He lay her down
Na terra macia
In the gentle earth
E beijou-lhe os olhos fechados
And kissed her eyes closed
Como não havia doído
Like it didn’t hurt

Ela disse, "Eu morreria por você
He whispered, “I would die for you
"Eu morreria por você"
“I would die for you”
"Eu morreria por você"
“I would die for you”
"Eu morreria por você"
“I would die for you”

E tudo isso se tornou realidade
And it all came true
Tudo se tornou realidade
It all came true