A La Mitad

Pela metade

A La Mitad

Há um lugar sob meus pés
Hay un lugar bajo mis pies
Não é uma espada e não é parede
No es una espada y no es pared
Um penhasco, um vazio
A un acantilado, un vacío
Uma fronteira a mais
Una frontera de más

Pela metade
A la mitad
Tudo ficou para trás
Todo se me ha quedado
Pela metade
A la mitad
Até o tempo parou
Hasta el tiempo ha parado

Não há mais um começo
Ya no hay un comienzo
Não há um final
No hay un final
Essa linha não leva a lugar algum
Esta línea va a ningún lugar

A história ficou dividida, e eu
La historia quedó dividida, y yo
Com metade do coração
Con mitad del corazón

Meu chão agora
Mi suelo ahora
É uma plataforma
Es un andén
Pendurada prestes a cair
Colgada a punto de caer
Um penhasco, um vazio
A un acantilado, un vacío
Uma rachadura e um espinheiro
Una grieta y un zarzal

Pela metade
A la mitad
Tudo ficou para trás
Todo se me ha quedado
Pela metade
A la mitad
Até o tempo parou
Hasta el tiempo ha parado

Não há mais um começo
Ya no hay un comienzo
Não há um final
No hay un final
Essa linha não leva a lugar algum
Esta línea va a ningún lugar

A história ficou dividida, e eu
La historia quedó dividida, y yo
Com metade do coração
Con mitad del corazón