Letras de músicas - Letras.mus.br

My Funny Valentine

My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart

Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favourite work of art

Is your figure less than Greek ?
Is your mouth a little weak ?
When you open it to speak, are you smart ?

But don't change your hair for me
Not if you care for me.
Stay little valentine, stay!

Each day is Valentine's Day.

Is your figure less than Greek ?
Is your mouth a little weak ?
When you open it to speak, are you smart ?

But don't change your hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine, stay!

Each day is Valentine's Day.

My Funny Valentine (Tradução)

Meu namorado engraçado
Doce, cômico namorado
Você me faz sorrir com meu coração

Sua aparência é risível
Não é fotogênica
Mesmo assim, você é a minha obra de arte favorita

Seus traços não são gregos?
Sua boca é um pouco fraca?
Quando você a abre para falar, você é inteligente?

Mas não mude um fio de cabelo para mim
Não o faça se me amar.
Fique, namoradinho, fique!

Todo dia é Dia dos Namorados

Seus traços não são gregos?
Sua boca é um pouco fraca?
Quando você a abre para falar, você é inteligente?

Mas não mude um fio de cabelo para mim
Não o faça se me amar.
Fique, namoradinho, fique!

Todo dia é Dia dos Namorados

Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Ícaro
Legendado por almostparadise
  • Original
  • Legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
22.580 exibições
Ver mais fotos
  1. Ne Me Quitte Pas
  2. Meu Mundo Caiu
  3. O Barquinho
  4. Demais
  5. Ouça
  6. Quando Vem a Saudade
  7. Viagem
  8. Hino Ao Amor (Hymne À L'amour)
  9. Resposta
  10. Manhã de Carnaval
  11. Se Todos Fossem Iguais a Você
  12. Por Causa de Você
  13. My Funny Valentine
  14. Bom Dia, Tristeza
  15. A Noite do Meu Bem
  16. Canção do Amor Mais Triste
  17. Franqueza
  18. What Are You Doing The Rest Of Your Life?
  19. Alguém Me Disse
  20. Dindi
  21. Conselho
  22. Un Jour Tu Verras
  23. Morrer de Amor
  24. Eu Não Existo Sem Você
  25. Besame Mucho
  26. A Canção dos Seus Olhos
  27. E Daí ? (Proibição Inútil e Ilegal)
  28. Eu Sei Que Eu Vou Te Amar
  29. Adeus
  30. Saudades de Mim
  31. Molambo
  32. Chanson D'amour
  33. Chão de Estrelas
  34. Tristeza
  35. Você e Eu
  36. Fim de Noite
  37. Toda Tua
  38. Tema da Novela Bravo!
  39. Felicidade Infeliz
  40. Melancolia
  41. Eu e a Brisa
  42. A Felicidade
  43. Quizás, Quizás, Quizás
  44. Castigo
  45. Você Abusou
  46. Tarde Triste
  47. Maysa
  48. Noite de Paz (Dá-me Senhor)
  49. Bronzes e Cristais
  50. Samba Em Prelúdio
  51. La Barca
  52. Castigo / Fim de Caso
  53. Mundo Vazio
  54. Corcovado
  55. O Que...
  56. Quem Quiser Encontrar o Amor
  57. Voltei
  58. I Love Paris
  59. Exaltação Ao Amor (Por Toda Minha Vida)
  60. A Mesma Rosa Amarela
  61. Meu Sonho Feliz
  62. Catavento
  63. Caminhos Cruzados
  64. Você
  65. Solidão
  66. Estou Pensando Em Ti
  67. História de Amor
  68. Nós
  69. Tarde Triste / Meu Mundo Caiu / Ouça
  70. As Mesmas Histórias
  71. Chuvas de Verão
  72. Outra Vez
  73. Suas Mãos
  74. Bloco da Solidão
  75. O Grande Amor
  76. É Preciso Dizer Adeus
  1. Me Deixe Só
  2. Água de Beber
  3. O Amor Que Acabou
  4. Pela Rua
  5. Agora é Cinza
  6. Cent Mille Chansons
  7. Favela
  8. Uska Dara
  9. Mundo Novo
  10. Um Novo Céu
  11. Fala Baixo
  12. No Meio da Noite
  13. Último Desejo
  14. Esse Nosso Olhar
  15. To The Ends Of The Earth
  16. Não Posso Te Olhar
  17. Fin Du Jour
  18. Por Causa de Você / Dindi
  19. Canto de Ossanha
  20. É Fácil Dizer Adeus
  21. Fantasia de Trombones: Demais / Meu Mundo Caiu / Preciso Aprender a Ser Só
  22. Saia do Caminho
  23. Estou Para Dizer Adeus
  24. Cheiro de Saudade
  25. Dia das Rosas
  26. Nós e o Mar
  27. Agonia
  28. A Noite de Nós Dois
  29. Um Dia
  30. Bom É Querer Bem
  31. Sonata Sem Luar
  32. Deserto de Nós Dois
  33. Segredo
  34. Qualquer Madrugada
  35. Ri
  36. Rasguei a Minha Fantasia
  37. Tema de Simone
  38. I'm a Fool To Want You
  39. Nesse Mesmo Lugar
  40. Raízes
  41. Tristeza de Nós Dois
  42. Samba Triste
  43. Negro Malandro de Morro
  44. Palavras Perdidas
  45. Bonita
  46. Três Lágrimas
  47. I've Got You Under My Skin
  48. Just In Time
  49. Cala Meu Amor
  50. Até Quem Sabe?
  51. Ah! Se Eu Pudesse
  52. Canção do Meu Amor
  53. Eu
  54. Não Sei
  55. Dois Amigos
  56. Noite Chuvosa
  57. Reza
  58. Fantasia de Cellos: Primavera / Valsa de Eurídice / Canção do Amanhecer
  59. Pelos Caminhos da Vida
  60. Round Midnight
  61. Só Deus
  62. O Que É Que Falta
  63. Eu e o Tempo
  64. Você Nem Viu
  65. Não É Mais Meu
  66. O Menino Desce o Morro
  67. You Better Go Now
  68. Et Maintenant
  69. Canção de Chorar
  70. Recado
  71. Vai Via Malinconia
  72. Se Você Pensa (Ao Vivo)
  73. Diplomacia
  74. Meditação
  75. Carinho e Amor
  76. What's New
  1. O Amor e a Rosa
  2. Amor Paz
  3. Canto Livre
  4. Recado À Solidão
  5. Errinho À Toa
  6. Eu e o Meu Coração
  7. Só Você (Mais Nada)
  8. Dia de Vitória
  9. Cantiga de Quem Está Só
  10. Rindo de Mim
  11. Não Vou Querer
  12. Quebranto
  13. Chora Tua Tristeza
  14. Berimbau
  15. Pedaços de Saudade
  16. Maria Que É Triste
  17. Tema da Meia Noite
  18. Ternura Perdida
  19. Vem Comigo
  20. Bouquet de Izabel
  21. Ave Maria Dos Retirantes
  22. Canção Sem Título
  23. Rosa Branca
  24. Tema Triste
  25. Imensamente
  26. Indí
  27. Copacabana
  28. Os Olhos da Madrugada
  29. Hoje É Dia de Amor
  30. Depois de Tanto Tempo
  31. Sentimental Journey
  32. Chorou Chorou
  33. Something To Remember You
  34. If I Forget You
  35. When Your Love Has Gone
  36. Mean To Me
  37. Que Eu Canse e Descanse
  38. Marcada
  39. E A Chuva Parou
  40. Autumn Leaves
  41. Chega de Saudade
  42. Murmúrio
  43. Palavras, Palavras
  44. Dois Meninos
  45. Depois do Amor
  46. Lágrima Primeira
  47. Candidata a Triste
  48. Light My Fire
  49. Amargura
  50. As Praias Desertas
  51. Yo Sin Ti
  52. Sincopado Triste
  53. Estranho Mundo Feliz
  54. Pra Quem Não Quiser Ouvir Meu Canto
  55. Malatia
  56. Assim Na Terra Como No Céu
  57. Quando Chegares
  58. Meu Castigo
  59. The End Of a Love Affair
  60. Mil Flores
  61. Louca de Saudade
  62. Escuta Noel
  63. Viver Em Paz
  64. Canto de Fé
  65. Homem de Bem
  66. San Juanito
  67. Nosso Caminho
  68. Você Sabe
  69. Sem Açúcar
  70. Get Out Of Town
  71. The Man That Got Away
  72. Atento, Alerta
  73. Per Rincominciare
  74. Les Inconsientes
  75. Dirgli Solo No
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais