Blue

Azul

Blue

A cor na janela avisa o final da noite
Mado no iro ga yoru no owari wo tsugete
Absorvendo a temperatura fria
Tsumetai ondo wo nomi hoshitanda
Meu campo de visão é novamente desequilibrado
Mata anbaransu na boku no shikai wo
Enquanto se torna nublado e desaparece
Nigoshite kietette

Minha respiração flutua no ar, branco puro
Shira jirashiku ukabu boku no toiki mo
Você, que sorri entre a minha imagem imóvel
Machi uke no naka no warau kimi mo
E as pessoas numa cidade escondida pela escuridão
Kurayami ga kakushita machi no hito mo
Observa, com olhos vagos
Utsuro na me wo shite

Alinhando palavras bonitas neste e-mail
Kirei na kotoba wo kono meeru ni narabete
Deste jeito, vá em frente e caia
Kono mama douzo korogareba ii
Se você vai dizer
Suki ka douka wakaranai to kimi ga iu no nara
"Não estou certo se gosto de você ou não"
Sono atama wo futatsu watte nozoite agemashou
Eu deveria partir sua cabeça em duas e dar uma olhada dentro?
Kimi ga suki na iro no haru wa mada kootta mama
A cor da primavera que você tanto ama ainda está congelada
Suji chigai na sono kotoba ni bura sagatte irunda

Mudando sentimentos e estas palavras tolas
Kawatta kimochi mo baka bakashii kotoba mo
Se apenas eles dissessem algo a mim agora
Ima sugu boku ni butsu kereba ii no ni
Alinhando palavras bonitas neste e-mail
Kirei na kotoba wo kono meeru ni narabete
Fechando-as dentro, palavras que definitivamente não deveriam ser expressadas
Tojitanda tsutaecha ikenai kotoba
Estes olhos, estas orelhas, seria bom se eles fossem despedaçados
Kono me mo kono mimi mo chigirete shimaeba ii
Assim, eu ficarei neste mundo, sozinha
Kono mama hitori dake no sekai e
Tchau tchau
Bai bai