Everybody Knows

Todo Mundo Sabe

Everybody Knows

O sol está no céu
The sun is in the sky
E vai ser um dia glorioso, huh
And it is gonna be a glorious day
Então sirva-se um café
So pour yourself a coffee
Coloque suas roupas novamente e me diga o seu nome
Put your clothes back on and tell me your name

Agora corações estão sendo quebrados
Now hearts are getting broken
Mas eu acho que isso é o que eles chamam de crescer
But I guess it's what they call growing up
Nós não esperamos resultados
But don't expect results
Porque o pessoal daqui simplesmente não se importa
Because the kids 'round here just don't give

Nada realmente importa, nada não importa mesmo
Nothing really matters, nothing really matters at all
Quando todos os seus sonhos são quebrados
When all your dreams are shattered
Tudo está bonito, nada nunca acontece
Everything is beautiful, nothing ever happens
Eles acham que nós desperdiçamos as nossas vidas
They think we waste our lives
Mas eles estão errados, nós estamos seguindo em frente
But they're wrong, we're moving on

Todo mundo sabe, você sabe que o navio está afundando
Everybody knows, you know the ship's going down
Todo mundo sabe, oh, nós dizemos que há ciúmes aqui
Everybody knows, oh we'd say they are jealous around
Todo mundo sabe, nós iremos morrer nessa cidade
Everybody knows we're gonna die in this town, yeah

Minha voz sumiu de gritar
My voice is gone for screaming
E meu corpo dói por atormentá-los
And my body aches from giving them hell
Você tem que saber a verdade
You gotta know the truth
Que não estamos nisto por dinheiro, mas ele ajuda
That we're not in this for the cash but it helps

Nada realmente importa, nada não importa mesmo
Nothing really matters, nothing really matters at all
Quando todos os seus sonhos são quebrados
When all your dreams are shattered
Tudo está bonito, nada nunca acontece
Everything is beautiful, nothing ever happens
Eles acham que nós desperdiçamos as nossas vidas
They think we waste our lives
Mas eles estão errados, nós estamos seguindo em frente
But they're wrong, we're moving on

Todo mundo sabe, você sabe que o navio está afundando
Everybody knows, you know the ship's going down
Todo mundo sabe, oh, nós dizemos que há ciúmes aqui
Everybody knows, yeah we'd say they are jealous around
Todo mundo sabe, nós iremos morrer nessa cidade
Everybody knows we're gonna die in this town

Todo mundo sabe, todo mundo sabe
Everybody knows, everybody knows
Todo mundo sabe, nós iremos morrer nessa cidade
Everybody knows we're gonna die in this town
Você sabe, você sabe
You know, you know

Todo mundo sabe, você sabe que o navio está afundando
Everybody knows, you know the ship's going down
Todo mundo sabe, oh, nós dizemos que há ciúmes aqui
Everybody knows, yeah we'd say they are jealous around
Todo mundo sabe, nós iremos morrer nessa cidade
Everybody knows we're gonna die in this town
Nós iremos morrer nessa cidade
We're gonna die in this town