Baby's Coming Back

Meu Amor Está Voltando

Baby's Coming Back

Eu sabia quando a vi
I knew that when i saw her
Que minha vida ia logo deixar de ser fácil
That my life would soon move over from the fast lane
Se vão os dias de todas minhas bebidas e farras
Gone would be the days of all by drinking and my carrying on
Mas quando me acalmei
But when i settled down
O rei da festa perdeu a coroa
The party king uncrowned
Esta memória teimosa não tinha desaparecido
This stubborn memory hadn't faded
Muitos erros bobos
Too many dumb mistakes
E toda a tristeza que isso causa
And all the grief it makes
Não deixou nada mais para ser debatido
Left nothing else to be debated

E se você dizer que entende então está mentindo
And if you say that you understand then you're lying
Mas se você descobrir que estou bem agora não posso negar
But if you figure that i'm alright now i can't deny it

Meu Amor está voltando
Baby's coming back
Meu Amor está voltando
Baby's coming back
Então estou me comportando da melhor forma
So i'm on my best behavior
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Eu simplesmente acordei no chão hoje
I just woke up on the floor today
Yeah yeah
Yeah yeah
Eu já gastei todas minhas últimas chances mas ela está a caminho
I've long run out of my last chances but she's on her way

Se eu ganhasse um dólar por cada vez que brigasse com ela,
If i had a dollar for every single time i fought her
Eu compraria uma arma
I'd buy a handgun
Mas isso não poderia atirar longe
But that couldn't shoot away
O tiro certeiro que ela deu no meu coração
The bull's eye that she made on my heart

E se eu soar como um homem derrotado, bem, acho que sim
And if i sound like a beaten man well i guess so
Mas ela estando à caminho é o melhor prêmio e não posso deixar
But on her way is the sweetest prize and i can't let go

Meu Amor está voltando
Baby's coming back
Baby está voltando
Baby's coming back
Meu Amor estou me comportando da melhor forma
So i'm on my best behavior
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Eu simplesmente acordei no chão hoje
I just woke up on the floor today
Yeah yeah
Yeah yeah
Eu já gastei todas minhas últimas chances mas ela está a caminho
I've long run out of my last chances but she's on her way

O que eu disse à ela no telefone foi que eu tenho sido tão mau
What i told her on the telephone was that i'd been so bad
Eu não a culparia se ela cortasse esta aveia selvagem que eu tinha semeado
I wouldn't blame her if she mowed down these wild oats i'd sown
Mas quando ela disse que ia me dar mais uma chance
But when she said she'd give me one more chance
Eu disse 'bata três vezes quando chegar'
I said knock three times when you arrive

Meu Amor está voltando
Baby's coming back
Meu Amor está voltando
Baby's coming back
Então estou me comportando da melhor forma
So i'm on my best behavior
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Eu simplesmente acordei no chão hoje
I just woke up on the floor today
Yeah yeah
Yeah yeah

Meu Amor está voltando, minha querida
Baby's coming back my darling
Meu Amor está voltando essa noite
Baby's coming back this evening
Eu já gastei todas minhas últimas chances mas ela está a caminho
I've long run out of my last chances but she's on her way