Midnight In London

Meia-noite Em Londres

Midnight In London

Existe algo sobre
There's something about
Estar a cinco mil milhas de distância
Being five thousand miles away
Em um hotel de um quarto
In a one-room hotel
Com os pensamentos que me mantém acordada
With my thoughts that keep me awake

Todas as fotos que eu continuo voltando
All the photos I keep going back to
Todos os amigos a quem digo: Eu não sinto sua falta
All the friends that I tell I don't miss you

Estou andando, está chovendo, nariz vermelho por causa do frio
I'm walking, it's raining, nose red from the cold
E eu estou aqui, desejando estar vestindo seu casaco
And I'm standing here, wishing I was wearing your coat
Mas é meia-noite em Londres, eu odeio ficar sozinha
But it's midnight in London, I hate being alone
Oh, eu sei, eu só tenho medo de deixar partir
Oh, I know, I'm just scared to let go

As noites que nós passamos no celular
Of the late nights we'd spend up on the phone
E o jeito que você sorria com as suas piadas estúpidas
And the way that you'd smile at your own stupid jokes
Bem, em algum lugar, lá no fundo, eu ainda tenho esperança
Well, somewhere, deep down, I still have hope
Mas eu sei que vou ter que deixar partir
But I know that I'll have to let go

Existe algo sobre
There's something about
Tentar sorrir quando o céu está sempre cinza
Trying to smile when the sky's always gray
Presa perguntando à mim mesma
Stuck asking myself
O que eu poderia ter feito pra fazer você ficar
What I could've done to make you stay

Todas as fotos que eu continuo voltando
All the photos I keep going back to
Todos os amigos a quem digo: Eu não sinto sua falta
All the friends that I tell I don't miss you

Estou andando, está chovendo, nariz vermelho por causa do frio
I'm walking, it's raining, nose red from the cold
E eu estou aqui, desejando estar vestindo o seu casaco
And I'm standing here, wishing I was wearing your coat
Mas é meia-noite em Londres, eu odeio ficar sozinha
But it's midnight in London, I hate being alone
Oh, eu sei, eu só tenho medo de deixar partir
Oh, I know, I'm just scared to let go

As noites que nós passamos no celular
Of the late nights we'd spend up on the phone
E o jeito que você sorria com as suas piadas estúpidas
And the way that you'd smile at your own stupid jokes
Bem, em algum lugar, lá no fundo, eu ainda tenho esperança
Well, somewhere, deep down, I still have hope
Mas eu sei que vou ter que deixar partir
But I know that I'll have to let go

Digitei uma mensagem enquanto escrevia esta música
Typed up a message while writing this song
E, então, eu quase enviei isso cinco minutos atrás
And then I almost sent it a few minutes ago
Em algum lugar, lá no fundo, eu ainda tenho esperança
Somewhere, deep down, I still have hope
Mas eu sei, eu sei, eu sei
But I know, I know, I know
Eu tenho que deixar partir
I've gotta let go