My Prayer

Minha Oração

My Prayer

Eu estive tão longe
I have been so far away
Contando o tempo até hoje
Counting the time until today
Até quando eu esperei por uma chance
So long I've waited for a chance
Quando eu pudesse passar algum tempo com você
When I could spend some time with you
Só com você
Just with you

Você está crescendo muito rápido
You are growing so very fast
E eu sei que eu sou sempre o último, oh
And I know I'm always the very last, oh
Para ajudá-lo com um problema
To help you with a problem
Para beijar sua dor se você acontecer cair
To kiss your hurt if you should happen to fall down
Cair
Fall down

Mas quando eu for embora
But when I'm gone
Preciso de você aqui para continuar
I need you here to carry on
Meu filho, eu sei que você será forte
My son I know you will be strong
Como uma chama ardente
Like a burning flame
Você é minha reivindicação
You're my claim
É por isso que você tem meu nome
That's why you've got my name
E apenas para mostrar
And just to show
Venha o que eu posso te amar tanto
Come what may I love you so
E chegará um dia
And there will come a day
Quando tudo que é meu for seu
When all that's mine is yours
Cuidar bem de você e da sua, eu juro
To take good care of you and yours I swear
Eu juro
I swear
E esta é a minha oração
And this is my prayer

Oh, sim
Oh, yes
Quando eu olho para você, tão difícil de acreditar
When I look at you, so hard to believe
Você é a versão mais jovem de mim
You're the younger version of older me
Eu juro
I swear
Eu juro
I swear
E esta é a minha oração
And this is my prayer
Oh senhor, esta é a minha oração
Oh lord, this is my prayer