Desperado

Bandido

Desperado

Bandido, por que você não cai na real?
Desperado, Why don't you come to your senses?
Você já está cavalgando há muito tempo...
You've been out riding fences, for so long now...
Oh! Você é dificil, mas eu sei que você tem suas razões.
Oh! You're hard one, but I know that you've got your reasons.
Essas coisas que te agradam podem te prejudicar!
This things that are pleasing you, can hurt you somehow!

Não tire a dama de diamantes, garoto
Don't you draw the queens of diamonds boy
Ela vai te bater se puder
She'll beat you if she's able
Saiba que é sempre melhor apostar na dama de copas
Now the queen is hard only always your best bet
Agora parece que algumas coisas boas
Now it seems to me some fine things
Foram colocadas na sua mesa
Have been laid upon your table
Mas você só quer as que você não pode ter
But you're only one the ones, you can get

Bandido,
Desperado,
Oh! Você não está ficando mais jovem.
Oh! You ain't get no younger.
Sua dor e sua fome, estão te levando pra casa
Your pain and your hunger, they'll drive you at home
E liberdade! Oh! Liberade!
And freedom! Oh! Freedom!
É só o que as pessoas falam
Well just some people talking
Sua prisão é andar por esse mundo sozinho!
Your prision is walking through this world all alone!

Seus pés não ficam gelados no inverno?
Don't you feel get cold in the winter time,
O céu não neva e o sol não vai brilhar
The sky won't snow and the sun won't shine
É dificil distinguir a noite do dia
It's hard to tell in the night time from the day
Você está perdendo todos os seus altos e baixos
You're losing all your highs and lows
Não é engraçado como o sentimento vai embora?
Ain't funny have no feelings goes away

Bandido,
Desperado,
Por que você não cai na real?
Why don't you come to your senses?
Desce da sua sela,
Come down from your fences
Abra o portão
Open the gate
Pode estar chovendo,
It may be raining,
Mas tem um arco-íris em cima de você.
But there's a rainbow above you

É melhor você deixar alguém te amar
You better let somebody love you
(Deixe alguém te amar)
(Let somebody love you)
É melhor você deixar alguém te amar
You better let somebody love you
Antes que seja tarde
Before it's too late