I Need You In It
Meg & Dia
Preciso de Ti Nisso
I Need You In It
Por esses tempos, tava meio triste
This time around, I'm feeling blue.
Coisas foram um sonho por pouco tempo
Things were a dream for a short while.
Ainda sentindo dor. penso que ainda é você.
I'm feeling pain. Think it's still you.
Eu não deveria ter dito o que eu disse, oh
I shouldn't have said what was said, Oh.
Tenho tentando de tudo que uma mulher forte pode ser, como uma árvore, nunca curvando ou esquivando
I've tried everything a stronger woman should be, like a tree, never bowing or bending.
Querido, tudo bem, que eu tenha dito
Baby, alright, there I've said it.
Desde que lhe disse para ir, tenho pensado.
Since I told you to leave, I've been thinking.
Querido, volte, não posso ajudar com isso.
Baby, come back, I can't help it.
Quando você saiu do meu lado meu mundo inteiro ficou parado
When you leave my side my whole world stands still.
Querido, ok, bem, eu admitirei.
Babe, ok, fine, I'll admit it.
Na minha vida, preciso de ti, preciso de ti nisso.
In my life I need you, I need you in it.
Lembra das palavras, que eu te disse,
Remember the words, I said to you,
Era para me dar algum espaço, me deixar só por um tempo
Was give me some space some alone time.
Mudei de ideia, e te liguei
I changed my mind, and I called to you,
Ouvi sua doce voz no telefone
I heard your sweet voice on the telephone.
E você disse, "meu amor, como eu posso parar de te amar? eu já estou a caminho de casa."
And you said, "My love how could I ever stop loving you. I'm already on my way home."
Querido, tudo bem, que eu tenha dito
Baby, alright, there I've said it.
Desde que lhe disse para ir, tenho pensado.
Since I told you to leave, I've been thinking.
Querido, volte, não posso ajudar com isso.
Baby, come back, I can't help it.
Quando você saiu do meu lado meu mundo inteiro ficou parado
When you leave my side my whole world stands still.
Querido, ok, bem, eu admitirei.
Babe, ok, fine, I'll admit it.
Na minha vida, preciso de ti, preciso de ti nisso.
In my life I need you, I need you in it.
Ele já está a caminho de casa.
Already on his way home.
Eu te verei em breve.
I'm gonna see you so soon.
No meu caminho de volta pra você, oh, de volta pra você.
On my way back to you, oh, back to you.
Querido, tudo bem, que eu tenha dito
Baby, alright, there I've said it.
Desde que lhe disse para ir, tenho pensado.
Since I told you to leave, I've been thinking.
Querido, volte, não posso ajudar com isso.
Baby, come back, I can't help it.
Quando você saiu do meu lado meu mundo inteiro ficou parado
When you leave my side my whole world stands still.
Querido, ok, bem, eu admitirei.
Babe, ok, fine, I'll admit it.
Na minha vida, preciso de ti, preciso de ti nisso.
In my life I need you, I need you in it.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meg & Dia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: