Lessons In New Jersey
Meg & Dia
Lições em Nova Jersey
Lessons In New Jersey
Então, eu conheci um cara
So I met a guy
Ele é de Nova Jersey
He's from New Jersey
Saímos para comer algo
Took me out to get some food
"O que você faz?" eu perguntei "Eu toco guitarra"
What you do I asked I play the guitar
Bem, querido, eu toco guitarra tambem"
Well baby I play the guitar too
"Você tem planos para sábado?
Do you have plans for Saturday
Você acha que poderia me assistir tocando?"
Do you think that you could watch me play
"Não sei, depende do que acontece nos bastidores"
I don't know it depends on what's goin' on backstage
Então nós conversamos um pouco mais sobre escalas e acordes
So we talked some more of scales and chords
E quando eu fiquei temtada
And when I first attempted to
Ele me disse que esse não era o jeito de agir
And he told me that's not the way to go
eu disse "Querido, eu não te entendi"
I said baby I don't get you
"Você nunca deixou de lado o que sente por dentro?"
Don't you ever play what you feel inside
"Não querido, eu não tenho tempo para pensar
No baby I ain't got the time to figure out
No que te faz sorrir ou te faz mentir"
what makes you smile or makes you tend to lie
Então ele começou tocando uma melodia
So he started playing a melody
E queria que eu começasse a fazer o solo
And wanted me to start soloing
Eu mal sabia o que fazer
I don't know quite what to do
Ele disse " Tente alguma coisa que eu te ajudo nisso"
He said pick it up and I'll help you through
"Você nunca deixou de lado o que sente por dentro?"
Don't you ever play what you feel inside
"Não querido, eu não tenho tempo para pensar
No baby I ain't got the time to figure out
No que te faz sorrir ou te faz mentir"
what makes you smile or makes you tend to lie
É muito tarde agora
It's too late now
Eu vou te mostrar como
I'll show you how
Deixe de lado essa guitarra
Put that guitar down
Deixe de lado essa guitarra
Put that guitar down
Dadalaladada
Dadalaladada
Dadalaladadada [x4]
Dadalaladadada [x4]
Tempo, oh, o tempo desliza tão levemente
Time oh time it slips so fine
Isso me mata toda hora
It kills me about every time
Eu decidi que chegou a hora
I decide that time has come
De descobrir alguns
Figure I'll go get me some
Isso não é o que você devia ser
That's not what your supposed to do
Não desafie a volta das falhas tambem
Don't dare go back the failures too
Talvez eu seja uma falah tambem, então vamos ganhar com isso
Maybe I'm a failure too so lets get on with it
"Você nunca deixou de lado o que sente por dentro?"
Don't you ever play what you feel inside
"Não querido, eu não tenho tempo para pensar
No baby I ain't got the time to figure out
No que te faz sorrir ou te faz mentir"
what makes you smile or makes you tend to lie
É muito tarde agora
It's too late now
Eu vou te mostrar como
And I'll show you how
Deixe de lado essa guitarra
Put that guitar down
Deixe de lado essa guitarra
Put that guitar down
Então, eu conheci um cara
So I met a guy
Ele é de Nova Jersey
He's from New Jersey
Aprendi um pouco mais do que achei que aprenderia
Learned a little more than I thought I would.
Ame-me
Love Me
Ame-me
Love Me
Ame-me
Love Me
Ame-me
Love Me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meg & Dia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: