À Tout Le Monde

I don't remember where I was
I realized life was a game
More seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Smile when you think of me
My body's gone, that's all

À tout le monde
À tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say

Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred

À tout le monde
À tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

So as you read, you know my friends
I'd love to stay with you all
Please, smile, smile when you dream about me
My body's gone, that's all

À tout le monde
À tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

À tout le monde
À tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

A Todo Mundo

Não me lembro onde eu estava
Eu percebi que a vida era um jogo
Quanto mais a sério levei as coisas
Mais difíceis as regras se tornaram
Eu não tinha ideia do que isso custaria
Minha vida passou diante de meus olhos
Descobri o quão pouco eu realizei
Todos os meus planos negados

Então enquanto estiverem lendo isso, saibam meus amigos
Eu adoraria ficar com todos vocês
Por favor sorriam quando pensarem em mim
Meu corpo se foi, isso é tudo

A todo mundo
A todos meus amigos
Eu os amo
Eu devo partir
Essas são as ultimas palavras
Que irei dizer
E elas irão me libertar

Se meu coração ainda estivesse vivo
Eu sei que certamente ele se partiria
E minhas recordações deixadas com você
Não há mais nada a dizer

Seguir adiante é uma coisa simples
O difícil é o que fica para trás
Você sabe, quem está dormindo já não sente mais dor
E a vida está cheia de cicatrizes

A todo mundo
A todos meus amigos
Eu os amo
Eu devo partir
Essas são as ultimas palavras
Que irei dizer
E elas irão me libertar

Enquanto vocês leem isto fiquem sabendo, meus amigos
Eu gostaria de estar com vocês todos
Por favor, sorriam, sorriam quando vocês sonharem comigo
Meu corpo se foi e isso é tudo

A todo mundo
A todos meus amigos
Eu os amo
Eu devo partir
Essas são as ultimas palavras
Que irei dizer
E elas irão me libertar

Para todo mundo
Para todos os meus amigos
Eu os amo
Eu tenho que ir
Estas são as ultimas palavras
Que irei dizer
E elas irão me libertar

Composição: Dave Mustaine · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Larissa
Legendado por naicius e welisrose
348.231 exibições
Ver mais fotos
  1. À Tout Le Monde
  2. Symphony Of Destruction
  3. Trust
  4. Holy Wars... The Punishment Due
  5. The Conjuring
  6. In My Darkest Hour
  7. Tornado Of Souls
  8. Peace Sells
  9. Hangar 18
  10. She-Wolf
  11. Sweating Bullets
  12. Addicted To Chaos
  13. Angry Again
  14. Promises
  15. Reckoning Day
  16. Super Collider
  17. Rust In Peace Polaris
  18. Go To Hell
  19. Youthanasia
  20. Train Of Consequences
  21. Countdown To Extinction
  22. Mechanix
  23. Dread And The Fugitive Mind
  24. Wake Up Dead
  25. The Scorpion
  26. Family Tree
  27. Skin O' My Teeth
  28. Kill The King
  29. Victory
  30. Foreclosure Of A Dream
  31. This Was My Life
  32. Take No Prisoners
  33. Blood Of Heroes
  34. Lucretia
  35. Liar
  36. 13
  37. Kingmaker
  38. A Secret Place
  39. Killing Is My Business... And Business Is Good!
  40. Prince Of Darkness
  41. Captive Honour
  42. Five Magics
  43. Washington Is Next!
  44. Never Walk Alone... A Call To Arms
  45. Of Mice And Men
  46. I Thought I Knew It All
  47. Almost Honest
  48. Last Rites/Loved To Death
  49. Devil's Island
  50. Ashes In Your Mouth
  51. My Last Words
  52. Architecture Of Aggression
  53. Dance In The Rain
  54. Set The World Afire
  55. Sleepwalker
  56. Head Crusher
  57. Sudden Death
  58. Whose Life (Is It Anyways?)
  59. Use The Man
  60. Elysian Fields
  61. Back In The Day
  62. Good Mourning/ Black Friday
  1. Paranoid
  2. Dawn Patrol
  3. Mighty Morphin Power Rangers
  4. Hook In Mouth
  5. Public Enemy Nº 1
  6. Forget To Remember
  7. Shadow Of Deth
  8. The Hardest Part Of Letting Go... Sealed With A Kiss
  9. Rattlehead
  10. Gears Of War
  11. United Abominations
  12. 1000 Times Goodbye
  13. Built For War
  14. Burn!
  15. Something That I'm Not
  16. The Right To Go Insane
  17. These Boots
  18. Mary Jane
  19. The Killing Road
  20. Die Dead Enough
  21. High Speed Dirt
  22. Anarchy In The U.K.
  23. Black Swan
  24. 99 Ways To Die
  25. I'll Be There
  26. Bad Omen
  27. 44 Minutes
  28. Never Dead
  29. The World Needs A Hero
  30. Master Of Puppets
  31. Blackmail The Universe
  32. Psychotron
  33. I'll Get Even
  34. Truth Be Told
  35. New World Order
  36. Endgame
  37. Poison Was The Cure
  38. The Skull Beneath the Skin
  39. This Day We Fight!
  40. FFF (Fight For Freedom)
  41. 1,320'
  42. Ecstasy
  43. Don't Turn You Back
  44. Beginning Of Sorrow
  45. Breadline
  46. Black Curtains
  47. Guns, Drugs, & Money
  48. Cold Sweat
  49. The Blackest Crow
  50. Looking Down The Cross
  51. When
  52. Trust (bonus Spanish Version)
  53. We The People
  54. Crush 'Em
  55. Disconnect
  56. Chosen Ones
  57. I Ain't Superstitious
  58. Losing My Senses
  59. Off The Edge
  60. Time: The Beginning
  61. Insomnia
  62. Moto Psycho
  1. Tears In a Vial
  2. Kick the Chair
  3. Wanderlust
  4. How The Story Ends
  5. Sin
  6. Vortex
  7. Diadems
  8. Return To Hangar
  9. My Kingdom
  10. Coming Home
  11. War Pigs
  12. Bodies
  13. Deadly Nightshade
  14. Mastermind
  15. Breakpoint
  16. Play For Blood
  17. Into The Lungs Of Hell
  18. Millennium Of The Blind
  19. Amerikhastan
  20. Duke Nukem Theme
  21. Wrecker
  22. The Disintegrators
  23. 502
  24. No More Mr. Nice Guy
  25. The Doctor Is Calling
  26. Bullprick
  27. My Creation
  28. Crown Of Worms
  29. Blessed Are The Dead
  30. A House Divided
  31. Have Cool, Will Travel
  32. Never Say Die
  33. Bite The Hand
  34. Problems
  35. Seven
  36. Burning Bridges
  37. One Thing
  38. Time: The End
  39. I Know Jack
  40. Recipe For Hate... Warhorse
  41. Vortex (Alternate Version)
  42. Burnt Ice
  43. Dialectic Chaos
  44. Silent Scorn
  45. Good Mourning
  46. 2552
  47. You're Dead
  48. Out On The Tiles
  49. Fight Hate
  50. Hell's Motel
  51. Strange Ways
  52. Fast Lane
  53. All I Want
  54. A Tout le Monde (Demo)
  55. Recipe For Hate
  56. Evil That's Within'
  57. Nothing Is Something
  58. The Creed
  59. Absolution
  60. School's Out
  61. Code Of Annihilation
  62. My Town
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais