Zu Den Sternen

Para As Estrelas

Zu Den Sternen

Branco profundo na noite familiar
Tiefweiße nachtgewächse
Tão selvagem e sub-resfriado
So wild und unterkühlt
Atraídos por um fio
Von einem irrlicht angelockt
E lavou-se na margem
Und ans ufer gespült
Freneticamente, suas mãos tateando
Hektisch tasten deine hände
Para o que você deseja
Nach dem was du begehrst
E os seus sentidos esperam febrilmente
Und deine sinne warten fiebernd
Para a sorte que você vai experimentar
Auf das glück das du erfährst
A noite vai estar ao seu serviço
Die nacht wird dir zu diensten sein
Veja como ela lhe cumprimenta
Sieh wie sie dich grüßen
O infinito está na sua frente
Die unendlichkeit sie liegt vor dir
E o mundo a seus pés
Und die welt zu deinen füßen
Estranho como você faz tudo
Seltsam wie sich alles fügt
Tudo parece tão fácil
Alles scheint so leicht
O tempo para quando o fogo chega até você
Die zeit steht still als das feuer dich erreicht

Sua mente explode como uma supernova
Dein geist explodiert wie eine supernova
O tempo parece ter parado
Die zeit scheint stillzustehn
Você voa com a noite em nuvens brancas
Auf weißen wolken fliegst du durch die nacht
Seu material é
Dein stoff ist
Mais branco do que o branco
Weißer als weiß
Mais quente do que o quente
Heißer als heiß
Uma vez para as estrelas
Einmal zu den sternen
E vice-versa
Und wieder zurück
Tão alto como nunca antes
So hoch wie noch nie
A fim de brilhar como elas
Um zu leuchten wie sie
Quando a manhã acorda
Wenn der morgen erwacht
É o diabo que ri
Ist es der teufel der lacht
Uma vez para as estrelas
Einmal zu den sternen
E vice-versa
Und wieder zurück

Muito lá em cima e, em seguida, muito mais
Ganz hinauf und noch viel weiter
Através do telhado do mundo
Durch das dach dieser welt
As grandes ilusões
Die großen illusionen
Você, o glorioso herói
Du der glorreiche held
Em ondas brancas durante a noite
Auf weißen wogen durch die nacht
Tão alto como nunca antes
So hoch wie noch nie
Você sobe para as estrelas
Steigst du zu den sternen auf
A fim de brilhar como elas
Um zu leuchten wie sie