Hungry Psychopath

Psicopata Faminto

Hungry Psychopath

Quando escapo por estar sofrendo, o anjo da emoção faz chover
苦しいと逃げた時、感情の天使が雨を降らせるよ
Kurushii to nigeta toki, kanjou no tenshi ga ame o furaseru yo
A potência dos sentidos...
感覚の濃度
Kankaku no noudo

Eu não me importo com as lágrimas de tristeza assim como não me importo com as cenas finais de uma novela clichê
珍妙な小説の最後の一節のように「お涙ちょうだい」はここない
Chinpu na shousetsu no saigo no issetsu no you ni "onamida choudai" wa konomanai

Psicopata Faminto
Hungry psychopath
Hungry psychopath
Estou quebrando novamente
また壊れてく
Mata kowareteku
Estou afogando novamente
また溺れてく
Mata oboreteku
Palavras mágicas estão confusas
魔法の言葉は曖昧
Mahou no kotoba wa aimai
Eu estou com fome
僕はお腹がすいたよ
Boku wa onaka ga suita yo
Psicopata Faminto
Hungry psychopath
Hungry psychopath
Estou destruindo novamente
また壊してく
Mata kowashiteku
Estamos nos afogando juntos
共に溺れてく
Tomo ni oboreteku
As palavras de quando nos encontramos...
出会いの言葉は
Deai no kotoba wa
Você está ficando faminto de novo, certo?
またお腹がすいたでしょう
Mata onaka ga suita deshou?

Devem ter surgido algumas divergências no mundo todo sobre o ideal e o real.
きっと理想と現実が世界規模でのズレが生じている
Kitto risou to genjitsu ga sekaikibo de no zure ga shoujiteiru
A tonalidade da melancolia...
憂鬱の温度
Yuuutsu no ondo

Eu irei buscá-lo
君を罪に行こう
Kimi o tsumi ni yukou
Eu posso crescer, pois
僕が僕を増やすために
Boku ga boku o fuyasu tame ni
O céu é azul
空は青い
Sora wa aoi

Psicopata Faminto
Hungry psychopath
Hungry psychopath
Estou quebrando novamente
また壊れてく
Mata kowareteku
Estou afogando novamente
また溺れてく
Mata oboreteku
Palavras mágicas estão confusas
魔法の言葉は曖昧
Mahou no kotoba wa aimai
Eu estou com fome
僕はお腹がすいたよ
Boku wa onaka ga suita yo
Psicopata Faminto
Hungry psychopath
Hungry psychopath
Estou destruindo novamente
また壊してく
Mata kowashiteku
Estamos nos afogando juntos
共に溺れてく
Tomo ni oboreteku
As palavras de quando nos encontramos...
出会いの言葉は
Deai no kotoba wa
Você está ficando faminto de novo, certo?
またお腹がすいたでしょう
Mata onaka ga suita deshou?

Em algum lugar atrás de suas orelhas
君の耳の後ろの辺り
Kimi no mimi no ushiro no atari
Deve ter um outro você
君の君があるかどうか
Kimi no kimi ga aru ka douka

Psicopata Faminto
Hungry psychopath
Hungry psychopath
Estou quebrando novamente
また壊れてく
Mata kowareteku
Estou afogando novamente
また溺れてく
Mata oboreteku
Palavras mágicas estão confusas
魔法の言葉は曖昧
Mahou no kotoba wa aimai
Eu estou com fome
僕はお腹がすいたよ
Boku wa onaka ga suita yo
Psicopata Faminto
Hungry psychopath
Hungry psychopath
"Roubando meu coração... O que você quer dizer?"
心奪われる... どういうこと
"Kokoro ubawareru... Dou iu koto?"
「Apenas fazer seu estômago doer por nada... Algo assim」
ふいにお腹を痛める... そんなとこかな
Fui ni onaka o itameru... Sonna toko kana
O seu eu lírico
君とリリカル
Kimi to ririkaru

Eu estou com fome
僕はお腹がすいたよ
Boku wa onaka ga suita yo