Tard Dans La vie

Mais tarde na vida

Tard Dans La vie

Eu sou duro
Je suis dure
Estou concurso
Je suis tendre
E eu perdi meu tempo
Et j ai perdu mon temps
Para sonhar sem dormir
À rever sans dormir
No sonambulismo
À dormir en marchant

J passou em todos os lugares
Partout où j ai passé
J encontrei a minha falta
J ai trouvé mon absence
Eu sou nada
Je ne suis nulle part
Exceto para o nada
Excepté le néant

Mas eu levo escondido nas entranhas mais altos
Mais je porte caché au plus haut des entrailles
No lugar onde um raio atingiu muitas vezes
À l endroit où la foudre a frappé trop souvent
Um coração onde cada palavra tem deixado seu entalhe
Un coeur où chaque mot a laissé son entaille

E onde s pinga minha vida
Et d où ma vie s égoutte
E onde s pinga minha vida
Et d où ma vie s égoutte
E onde s pinga minha vida
Et d où ma vie s égoutte
Cada movimento
À chaque mouvement