Estoy Enfermo

Estou Doente

Estoy Enfermo

Faz tempo que estou sozinho
Hace tiempo que estoy solo
E que perdi a cabeça
y que perdí la cabeza.
Faz tempo que estou louco
Hace tiempo que estoy loco
Não me leves a sério
no me lo tengas en cuenta.

Sou uma espécie de bicho estranho
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva na solidão
que se conserva en soledad
E ainda que aponte, nunca disparo
Y aunque me apunto nunca disparo
Sempre me resta perdoar
siempre me suelo perdonar.
E é que ninguém pode me ajudar
Y es que nadie me puede ayudar.

Que estou doente
Que estoy enfermo
Que ninguém pode me curar
que nadie me puede curar
Que só quero um pouco de tranquilidade
que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estou sentindo como morrendo por dentro
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro.
Que estou doente
Que estoy enfermo.

Quando fecho os olhos
Cuando cierro los ojos
Todo meu mundo dá voltas
todo mi mundo da vueltas.
Tentarei pouco a pouco recuperar a cabeça
Intentaré poco a poco recuperar la cabeza.
Se pelo céu nunca voltarás, minhas asas não são verdade
Si por el cielo nunca he volado, mis alas no son verdad.
Quando me impulsiono sempre caio, nunca consigo me desapegar
Cuando me impulso siempre resbalo, nunca consigo despegar.
É que ninguém pode me ajudar
Es que nadie me puede ayudar.

Que estou doente
Que estoy enfermo
Que ninguém pode me curar
que nadie me puede curar
Que só quero um pouco de tranquilidade
que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estou sentindo como morrendo por dentro
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estou sentindo como morrendo por dentro
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro

Sou uma espécie de bicho estranho
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva na solidão
que se conserva en soledad
E ainda que aponte, nunca disparo
Y aunque me apunto y nunca disparo
Sempre me resta perdoar
siempre me suelo perdonar
E é que ninguém pode me ajudar
Y es que nadie me puede ayudar.

Que estou doente
Que estoy enfermo
Que ninguém pode me curar
que nadie me puede curar
Que só quero um pouco de tranquilidade
que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estou sentindo como morrendo por dentro
que estoy enfermo
Que estou sentindo como morrendo por dentro
que nadie me puede curar
Que só quero um pouco de tranquilidade
que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estou sentindo como morrendo por dentro
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estou sentindo como morrendo por dentro
que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estou doente
que estoy enfermo