Ye banks and braes o' bonnie Doon

Bancos Vós e Bonnie Braes o 'doon

Ye banks and braes o' bonnie Doon

Bancos vós e bonnie braes o 'Doon,
Ye banks and braes o' bonnie Doon,
Como podeis vós florescer sae fresco e justo?
How can ye bloom sae fresh and fair?
Como podeis vós pássaros cantam vós pequenos,
How can ye chant ye little birds,
E eu sae cansado, cuidado 'o' fu?
And I sae weary, fu' o' care?
2. você quebrar meu coração, vós gorjeando as aves,
2. Ye'll break my heart, ye warbling birds,
Essa devassa através do espinho flow'ry,
That wanton through the flow'ry thorn,
"Mente me o você alegrias que já partiram,
Ye 'mind me o' departed joys,
Partiu para nunca mais voltar
Departed never to return.

3. Oft amei por Bonnie Doon,
3. Oft hae I rov'd by bonnie Doon,
Para ver a rosa e madressilva fio;
To see the rose and woodbine twine;
E ilka pássaro cantou oh 'é amor,
And ilka bird sang o' its love,
E com carinho sae eu fiz O 'Mine.
And fondly sae did I o' mine.

4. Coração luminoso Wi 'Eu pu'd uma rosa,
4. Wi' lightsome heart I pu'd a rose,
Fu 'doce em cima de sua árvore espinhosa;
Fu' sweet upon its thorny tree;
E o meu amante Fause roubou a minha rosa,
And my fause lover stole my rose,
Mas ah! ele deixou o espinho wi 'me.
But ah! he left the thorn wi' me.